1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:08,868 --> 00:00:16,089 ♪ Ево ме ♪ 4 00:00:16,090 --> 00:00:18,248 Па, ако сам покушавао да опишем себе, 5 00:00:18,249 --> 00:00:20,583 неко ко ме никада раније није видео, 6 00:00:20,584 --> 00:00:22,593 Рекао бих: „Смири се. 7 00:00:24,652 --> 00:00:27,235 Не плаши се. То сам само ја. 8 00:00:28,708 --> 00:00:31,806 Знам да изгледам потпуно бизарно и вештачко, 9 00:00:31,807 --> 00:00:33,713 али изнутра сам потпуно стваран." 10 00:00:33,714 --> 00:00:35,879 Она каже да јесам! 11 00:00:38,195 --> 00:00:41,280 Доли је донекле цртани лик. 12 00:00:41,281 --> 00:00:43,875 Онолико надљудски колико човек може бити. 13 00:00:43,876 --> 00:00:45,872 Она је сјајна певачица и забављач. 14 00:00:45,873 --> 00:00:48,456 Она је жестока пословна жена. 15 00:00:49,398 --> 00:00:52,202 Она има разиграну страну 16 00:00:52,203 --> 00:00:54,646 који излази када се најмање надате. 17 00:00:56,390 --> 00:00:58,951 Она даје врло мало. 18 00:00:58,952 --> 00:01:03,721 Чак је и она каква јесте иако она није. 19 00:01:03,722 --> 00:01:06,153 ♪ Твој осмех је као дашак пролећа ♪ 20 00:01:06,154 --> 00:01:08,490 ♪ Глас ти је благ као летња киша ♪ 21 00:01:08,491 --> 00:01:11,939 ♪ И не могу се такмичити са тобом, Јолене ♪ 22 00:01:11,940 --> 00:01:13,138 Тако некако. 23 00:01:13,139 --> 00:01:15,573 Мислим да можда постоји тајна Доли. 24 00:01:15,574 --> 00:01:18,049 Знала је веома рано у својој каријери 25 00:01:18,050 --> 00:01:21,969 које ће имати да исклеше границе. 26 00:01:23,103 --> 00:01:24,817 Хот-догови су спремни! 27 00:01:24,818 --> 00:01:27,294 Ту је приватна Доли, 28 00:01:27,295 --> 00:01:29,905 када је далеко од камера 29 00:01:29,906 --> 00:01:32,945 и студији за снимање и све. 30 00:01:32,946 --> 00:01:35,696 ♪ Мали врабац ♪ 31 00:01:36,777 --> 00:01:41,777 То је изванредно прича од сиромаштва до славе. 32 00:01:43,453 --> 00:01:45,282 Видио сам себе као посебног. 33 00:01:45,283 --> 00:01:48,237 Желео сам да ме виде, И желео да буде препознат, 34 00:01:48,238 --> 00:01:50,775 Желео сам да ме цене за оно што радим. 35 00:01:52,242 --> 00:01:54,264 Знала је да је звезда падалица 36 00:01:54,265 --> 00:01:58,191 и она је имала неке ствари потребно да јој се скине са груди. 37 00:01:58,192 --> 00:02:02,963 И тако је направила срцепарајуће и приче које побуђују душу 38 00:02:02,964 --> 00:02:05,826 о животима људи често занемарени. 39 00:02:05,827 --> 00:02:07,812 Својим речима је насликала слику 40 00:02:07,813 --> 00:02:10,957 а затим обојена у линије тим анђеоским гласом. 41 00:02:10,958 --> 00:02:14,269 Доли Партон је једна од најфеноменалнији текстописци, 42 00:02:14,270 --> 00:02:15,692 дојке укључене. 43 00:02:15,693 --> 00:02:18,220 ♪ И увек ћу те волети ♪ 44 00:02:18,221 --> 00:02:21,025 Ја заправо узимам своје писање песама озбиљније 45 00:02:21,026 --> 00:02:23,597 него било шта друго што радим. 46 00:02:23,598 --> 00:02:25,827 Зато бих рекао да сам прво текстописац. 47 00:02:25,828 --> 00:02:29,937 ♪ И увек ћу те волети ♪ 48 00:02:29,938 --> 00:02:34,514 То је мој начин изражавања себе. То је моја терапија. 49 00:02:34,515 --> 00:02:36,609 Морате дуго да тражите, 50 00:02:36,610 --> 00:02:39,013 јер сам написао много песама, 51 00:02:39,014 --> 00:02:41,599 али да, постоје комади мене, наравно, 52 00:02:41,600 --> 00:02:43,474 у свему што пишем. 53 00:03:01,672 --> 00:03:03,768 Хеј, хеј, како сте сви? Здраво! 54 00:03:08,436 --> 00:03:09,725 Хеј. 55 00:03:09,726 --> 00:03:11,222 Вратили смо се. 56 00:03:12,729 --> 00:03:15,415 Кад сам био млад, увек смо слушали 57 00:03:15,416 --> 00:03:18,161 у Гранд Оле Опри и сви би рекли, 58 00:03:18,162 --> 00:03:20,713 „Тамо мораш да идеш ако си кантри звезда, 59 00:03:20,714 --> 00:03:23,132 ако желите да покушате да направите то у послу." 60 00:03:23,133 --> 00:03:24,908 Тако да је то увек био само мој циљ. 61 00:03:24,909 --> 00:03:27,892 То је као на Бродвеју људи иду у Њујорк. 62 00:03:27,893 --> 00:03:31,656 Па, Нешвил је био Гранд Оле Опри. 63 00:03:31,657 --> 00:03:36,657 ♪ Седишта од сомота и мекани наслони за руке ♪ 64 00:03:37,230 --> 00:03:38,625 мени је невероватно, 65 00:03:38,626 --> 00:03:40,754 сетим се свог живота као девојчице, 66 00:03:40,755 --> 00:03:43,994 када сам желео да будем на Гранд Оле Опри тако лош. 67 00:03:43,995 --> 00:03:47,055 Ево ме 50 година касније 68 00:03:47,056 --> 00:03:50,800 а ми славимо мој 50. година на Гранд Оле Опри. 69 00:03:50,801 --> 00:03:53,220 ♪ Док се светла гасе ♪ 70 00:03:53,221 --> 00:03:54,471 Тако сам почаствован. 71 00:03:55,372 --> 00:04:00,372 ♪ Горе на сребрном екрану, замишљам себе ♪ 72 00:04:00,775 --> 00:04:01,858 Здраво свима. 73 00:04:02,866 --> 00:04:07,866 ♪ Живећи своје страсти, наде и фантазије ♪ 74 00:04:08,935 --> 00:04:11,378 Па, скоро је време за шоу! 75 00:04:11,379 --> 00:04:12,283 Да. 76 00:04:12,284 --> 00:04:15,234 А ти си мислио да јесте лако бити у шоу бизнису. 77 00:04:15,235 --> 00:04:17,318 Имам људе свуда по мени. 78 00:04:21,839 --> 00:04:25,519 Забавно је имати све нас поново заједно, зар не? 79 00:04:25,520 --> 00:04:28,992 Мислим, сви смо били у томе ово најмање 50 година. 80 00:04:28,993 --> 00:04:32,841 Неки од вас људи траже стварно добро за моје године. 81 00:04:34,238 --> 00:04:37,367 Ја сам старији од Америке. 82 00:04:37,368 --> 00:04:40,165 Људи само знају да ћу бити тамо 83 00:04:40,166 --> 00:04:42,053 и да ћу се забавити с тим 84 00:04:42,054 --> 00:04:44,009 и покушаћу да им помогнем да се забаве. 85 00:04:44,010 --> 00:04:46,167 ♪ Пустили су те да само сањаш да гледам како се разбијају ♪ 86 00:04:46,168 --> 00:04:48,469 ♪ Ти си само корак даље мердевине шефа ♪ 87 00:04:48,470 --> 00:04:51,116 ♪ Али имаш снове никада неће одузети ♪ 88 00:04:51,117 --> 00:04:54,507 Урадио сам толико ствари. Ту сам дуго времена. 89 00:04:54,508 --> 00:04:55,770 Претпостављам да је то само некако, 90 00:04:55,771 --> 00:04:57,787 Осећам се као породица члан већине људи. 91 00:04:57,788 --> 00:04:58,931 ♪ И плима ће се окренути ♪ 92 00:04:58,932 --> 00:05:00,832 ♪ И све ће ти се откотрљати ♪ 93 00:05:00,833 --> 00:05:02,083 Само знам. 94 00:05:10,024 --> 00:05:12,918 ♪ (звиждуће) Вау ♪ 95 00:05:12,919 --> 00:05:13,751 ♪ Да ♪ 96 00:05:13,752 --> 00:05:17,585 ♪ Па, добро јутро, капетане ♪ 97 00:05:22,394 --> 00:05:24,930 Дошао сам рано у суботу ујутру 98 00:05:24,931 --> 00:05:27,316 са мојим малим испребијаним кофером песама 99 00:05:27,317 --> 00:05:29,929 и моја мала стара гитара и одрпана одећа. 100 00:05:29,930 --> 00:05:31,635 ♪ Добро јутро, господине ♪ 101 00:05:31,636 --> 00:05:33,300 ♪ Хеј, хеј, да ♪ 102 00:05:34,760 --> 00:05:37,246 Био сам гладан, и сам сам плакао спавати сваке ноћи. 103 00:05:37,247 --> 00:05:39,156 ♪ Да ли ти треба још један чистач коже мазги ♪ 104 00:05:39,157 --> 00:05:40,321 Али научио сам рано, 105 00:05:40,322 --> 00:05:42,626 да сте заиста морали заузми се за себе, 106 00:05:42,627 --> 00:05:45,684 посебно бити девојка у пословању у то време 107 00:05:45,685 --> 00:05:48,473 и сеоска девојка која јесте изгледати као глупа плавуша. 108 00:05:49,307 --> 00:05:52,224 ♪ Јодел-а-ее-хе-хе ♪ 109 00:05:54,288 --> 00:05:57,399 Када је Доли отишла од куће са 18 година, 110 00:05:57,400 --> 00:05:59,958 смејали су јој се другови из разреда. 111 00:05:59,959 --> 00:06:01,982 Није могла да замисли зашто су се смејали, 112 00:06:01,983 --> 00:06:05,062 јер је била уверена да би она била звезда. 113 00:06:05,063 --> 00:06:07,026 Да је остала у планини, 114 00:06:07,027 --> 00:06:10,587 имала би само живео у сиромаштву, 115 00:06:10,588 --> 00:06:12,625 чување куће, подизање деце, 116 00:06:12,626 --> 00:06:14,941 све те ствари које није желела да ради. 117 00:06:14,942 --> 00:06:19,002 И тако је било стварно смело од ње да само устане и оде 118 00:06:19,003 --> 00:06:21,630 са врло мало новца, 119 00:06:21,631 --> 00:06:23,373 неколико џакова прљаве одеће. 120 00:06:23,374 --> 00:06:25,408 Доли, хвала што си дошла. 121 00:06:25,409 --> 00:06:27,016 Па, хвала што сте ме позвали. 122 00:06:27,017 --> 00:06:28,427 Задовољство је бити са вама. 123 00:06:28,428 --> 00:06:32,955 Можемо ли почети разговором о највећа ствар код тебе? 124 00:06:32,956 --> 00:06:34,672 Па, шта би то било? 125 00:06:34,673 --> 00:06:36,493 Мислим да је твоја одлучност. 126 00:06:36,494 --> 00:06:39,848 Ок, (смех) уплашен си мене на минут, знаш. 127 00:06:39,849 --> 00:06:42,013 Па, о чему бисмо желели да разговарамо? 128 00:06:42,014 --> 00:06:44,348 Дефинитивно имам а много одлучности. 129 00:06:44,349 --> 00:06:46,277 Само сам желео да све постигнем 130 00:06:46,278 --> 00:06:47,971 да бих можда могао у свом животу. 131 00:06:47,972 --> 00:06:51,128 Мислим да смо сви овде са разлогом 132 00:06:51,129 --> 00:06:55,743 и имам за циљ да ставим све да могу у свој живот. 133 00:06:55,744 --> 00:06:59,459 ♪ Хе-хе-хе-хе-хе-Хе ♪ 134 00:06:59,460 --> 00:07:01,778 ♪ Муле скиннер блуес ♪ 135 00:07:01,779 --> 00:07:03,765 Мој први сусрет са Доли Партон 136 00:07:03,766 --> 00:07:06,596 било је негде средином 1964. 137 00:07:06,597 --> 00:07:10,181 Продуцент са спрата у Цапитол Рецордс ју је срушио 138 00:07:10,182 --> 00:07:12,960 а он је рекао: „Желим те да упознам ову девојку певачицу“. 139 00:07:12,961 --> 00:07:14,680 Рекао је: "Она има толико талента, 140 00:07:14,681 --> 00:07:17,372 Не могу никога да заинтересујем за њу." 141 00:07:17,373 --> 00:07:21,364 Доли је била овако лепа мала 18-годишња девојчица 142 00:07:21,365 --> 00:07:24,532 који је деловао прилично наивно и необразовано. 143 00:07:26,237 --> 00:07:28,677 Њен језик је био некако груб 144 00:07:28,678 --> 00:07:31,613 и олуков језик, знаш, за момке, 145 00:07:31,614 --> 00:07:34,429 и чинило се да јој се не поклапа. 146 00:07:34,430 --> 00:07:36,065 Први пут када сам видео Доли, 147 00:07:36,066 --> 00:07:38,465 Помислио сам: "Ово је тинејџер." 148 00:07:38,466 --> 00:07:40,352 Била је веома пријатна. 149 00:07:40,353 --> 00:07:44,416 Била је, знаш, изгледало је срећно што нас је упознао, 150 00:07:44,417 --> 00:07:48,291 а онда је почела да певао и било је, "Вау!" 151 00:07:48,292 --> 00:07:52,776 ♪ Палиш ватру љубави у мени ♪ 152 00:07:52,777 --> 00:07:55,555 И није била ни мало стидљива, 153 00:07:55,556 --> 00:07:58,949 када је реч о певању и то, знаш, 154 00:07:58,950 --> 00:08:02,611 јер је то много шта је потребно за овај посао. 155 00:08:02,612 --> 00:08:05,689 Морате да верујете себи имати шта да понуди, 156 00:08:05,690 --> 00:08:08,023 и мислим да је веровала. 157 00:08:09,455 --> 00:08:13,047 ♪ Мора да знаш како се осећам ♪ 158 00:08:13,048 --> 00:08:14,668 Мораш бити храбар, 159 00:08:14,669 --> 00:08:19,301 мораш бити у стању да изађеш ван себе. 160 00:08:19,302 --> 00:08:22,859 И није ме било брига, ја није се бојао никога. 161 00:08:22,860 --> 00:08:25,031 Мислим, шта си хтео да ми урадиш? 162 00:08:25,032 --> 00:08:26,266 Убићеш ме? 163 00:08:26,267 --> 00:08:27,966 А ако ме убијеш, шта хоћеш ли ме појести? 164 00:08:27,967 --> 00:08:30,321 Знаш, хоћеш кувај ме и поједи ме? бр. 165 00:08:30,322 --> 00:08:33,504 Мислим, као да ћу и ја успети или ћу пропасти. 166 00:08:36,234 --> 00:08:39,822 ♪ Не покушавај да плачеш ♪ 167 00:08:39,823 --> 00:08:41,932 ♪ Твој излаз из овога ♪ 168 00:08:41,933 --> 00:08:45,943 ♪ И не покушавај да лажеш ♪ 169 00:08:45,944 --> 00:08:48,648 ♪ Или ћу те ухватити у томе ♪ 170 00:08:48,649 --> 00:08:52,568 Потцењујете Доли на своју опасност. 171 00:08:52,569 --> 00:08:57,069 А "Глупа плавуша" је савршена начин за покретање каријере. 172 00:08:58,196 --> 00:08:59,451 Она је тако паметна. 173 00:08:59,452 --> 00:09:00,451 ♪ Немој мислити да сам глуп ♪ 174 00:09:00,452 --> 00:09:04,975 ♪ Зато што ова глупа плавуша није нико будала ♪ 175 00:09:04,976 --> 00:09:09,008 "Думб Блонде" је била моја прва плоча на листи, 176 00:09:09,009 --> 00:09:11,716 а Цурли Путнам је написао песму, 177 00:09:11,717 --> 00:09:13,720 написао је да га снимим 178 00:09:13,721 --> 00:09:15,981 и то је било савршено за мене, 179 00:09:15,982 --> 00:09:17,178 јер каже 180 00:09:17,179 --> 00:09:19,558 „Само зато што сам плавуша, немој мислити да сам глуп 181 00:09:19,559 --> 00:09:21,553 јер ова глупа плавуша није ничија будала." 182 00:09:21,554 --> 00:09:23,145 Сви мисле да сам ја написао ту песму 183 00:09:23,146 --> 00:09:25,167 и ја бих, могао сам, требао сам. 184 00:09:25,168 --> 00:09:28,214 ♪ Само зато што сам плавуша, немој мислити да сам глуп ♪ 185 00:09:28,215 --> 00:09:33,215 ♪ Зато што ова глупа плавуша није нико будала ♪ 186 00:09:34,206 --> 00:09:35,951 Хвала вам пуно. 187 00:09:44,818 --> 00:09:46,602 Доли каже да је упознала свог мужа 188 00:09:46,603 --> 00:09:48,800 првог дана када је била у Нешвилу. 189 00:09:48,801 --> 00:09:51,480 Била је у Висхи-Васхи перионици. 190 00:09:51,481 --> 00:09:53,658 Ходала је горе-доле улицом 191 00:09:53,659 --> 00:09:56,110 гледајући њен нови крај 192 00:09:56,111 --> 00:09:59,739 и ово добро изгледа младић је наишао колима 193 00:09:59,740 --> 00:10:01,105 и разговарао са њом. 194 00:10:01,106 --> 00:10:03,337 Отишао сам у перионицу. 195 00:10:03,338 --> 00:10:05,142 Први пут да сам био у перионици, 196 00:10:05,143 --> 00:10:07,614 узео моју малу прљаву одећу донео сам од куће, 197 00:10:07,615 --> 00:10:11,766 и звао се Висхи-Васхи Васхатериа. 198 00:10:11,767 --> 00:10:13,620 И тако сам упознала свог мужа тог првог дана, 199 00:10:13,621 --> 00:10:15,337 у којој сам се увек шалио о томе, 200 00:10:15,338 --> 00:10:19,142 да је отада зеља. 201 00:10:19,143 --> 00:10:21,635 Никада нисам видео Царла Деан нити га је икада срео. 202 00:10:21,636 --> 00:10:23,616 Знам да постоји, али не познајем никога 203 00:10:23,617 --> 00:10:25,015 који је икада видео Царл Деан. 204 00:10:25,016 --> 00:10:26,771 Није ишао ни на једну емисију са њом. 205 00:10:26,772 --> 00:10:30,046 Никада нисам упознао човека, па сам не знам ништа о њему. 206 00:10:30,047 --> 00:10:31,047 Царл Деан? 207 00:10:33,665 --> 00:10:37,757 Да, знам Царла. ко, зашто познајем Карла Дина? 208 00:10:37,758 --> 00:10:41,806 Упознао сам Царла. Карл је веома згодан. 209 00:10:41,807 --> 00:10:45,197 Провео сам ноћ у њихов дом у Нешвилу 210 00:10:45,198 --> 00:10:49,604 и Карл нам је скувао доручак, веома укусан доручак. 211 00:10:49,605 --> 00:10:52,441 Први пут сам јео пржени зелени парадајз. 212 00:10:52,442 --> 00:10:56,340 И сећам се седења за столом за доручак 213 00:10:56,341 --> 00:11:01,091 а ја сам рекао: „Опиши први пут да сте видели Доли." 214 00:11:04,396 --> 00:11:07,806 „Па“, рекао је, „возио сам свој камион 215 00:11:07,807 --> 00:11:10,057 и прошао сам поред 7-Елевен 216 00:11:12,996 --> 00:11:16,621 и видео сам је, била је пијем РЦ Цолу." 217 00:11:16,622 --> 00:11:18,205 И рекао је, и... 218 00:11:21,182 --> 00:11:24,602 И покушавао је артикулисати рукама 219 00:11:24,603 --> 00:11:28,642 а његов језик шта је био, ствар. 220 00:11:28,643 --> 00:11:32,098 И толико се намучио пао је уназад у својој столици, 221 00:11:32,099 --> 00:11:35,178 пао је уназад. 222 00:11:35,179 --> 00:11:40,011 ♪ Како волим да трчим бос кроз ливаде ♪ 223 00:11:40,012 --> 00:11:42,101 Доли није тражила мужа 224 00:11:42,102 --> 00:11:45,173 када је дошла у Нешвил, тражила је каријеру. 225 00:11:45,174 --> 00:11:48,792 Њени продуценти такође нису желим да се уда. 226 00:11:48,793 --> 00:11:51,293 И она је отишла и ипак је то учинила, 227 00:11:51,294 --> 00:11:53,345 јер када Доли жели нешто да уради, 228 00:11:53,346 --> 00:11:55,049 Мислим да она то ради. 229 00:11:55,050 --> 00:11:58,164 Годину дана је тај брак држала у тајности. 230 00:11:58,165 --> 00:12:00,207 Али мислим да је и то било веома паметно 231 00:12:00,208 --> 00:12:03,441 јер је демонстрирала својим продуцентима 232 00:12:03,442 --> 00:12:06,138 да би у ствари могла имати брак 233 00:12:06,139 --> 00:12:08,254 и даље бити успешан. 234 00:12:08,255 --> 00:12:10,648 Знате, људи питају ја ако сам феминисткиња. 235 00:12:10,649 --> 00:12:12,126 Волим мушкарце, немојте ме погрешно схватити, 236 00:12:12,127 --> 00:12:14,241 Увек сам имао једног свог, знаш, 237 00:12:14,242 --> 00:12:15,574 и имам, и волим мушкарце. 238 00:12:15,575 --> 00:12:17,852 И познавао сам више добрих људи него што сам познавао лоше, 239 00:12:17,853 --> 00:12:19,587 али сам познавао и оне лоше. 240 00:12:19,588 --> 00:12:21,936 Али ја такође желим да будем жена 241 00:12:21,937 --> 00:12:24,772 и мислећи на то, ти знај, ми смо оно што јесмо. 242 00:12:24,773 --> 00:12:27,487 И када сам почео, није ми пало на памет 243 00:12:27,488 --> 00:12:29,682 Нисам то могла јер сам била жена. 244 00:12:29,683 --> 00:12:31,167 Само сам хтео то да урадим. 245 00:12:40,160 --> 00:12:42,947 Један од начина на који видимо Долин феминизам, 246 00:12:42,948 --> 00:12:44,648 Мислим да је у њеном браку 247 00:12:44,649 --> 00:12:48,136 и начин на који је уредила то са својим мужем 248 00:12:48,137 --> 00:12:49,582 тако да се разумело 249 00:12:49,583 --> 00:12:53,108 да она неће остани код куће и кувај и чисти, 250 00:12:53,109 --> 00:12:55,050 да је имала план за каријеру. 251 00:12:55,051 --> 00:12:57,676 И она је то врло јасно рекла од самог почетка 252 00:12:57,677 --> 00:12:59,255 да је то био њен план. 253 00:12:59,256 --> 00:13:04,038 ♪ Видим да сте разочарани ♪ 254 00:13:04,039 --> 00:13:08,596 ♪ Како ме гледаш ♪ 255 00:13:08,597 --> 00:13:13,597 ♪ И жао ми је што ја нисам жена ♪ 256 00:13:14,288 --> 00:13:17,930 ♪ Мислио си да ћу бити ♪ 257 00:13:17,931 --> 00:13:22,629 ♪ Да, направио сам своје грешке ♪ 258 00:13:22,630 --> 00:13:27,630 ♪ Али слушај и разумеј ♪ 259 00:13:27,841 --> 00:13:32,079 ♪ Моје грешке нису ништа горе од твојих ♪ 260 00:13:32,080 --> 00:13:36,331 ♪ Само зато што сам жена ♪ 261 00:13:36,332 --> 00:13:39,892 "Само зато што сам жена" је веома необична песма 262 00:13:39,893 --> 00:13:42,383 за касне шездесете. 263 00:13:42,384 --> 00:13:44,071 Доли каже да се то догодило 264 00:13:44,072 --> 00:13:47,558 можда шест месеци после она и Карл су се венчали. 265 00:13:47,559 --> 00:13:50,111 Шта Доли ради "Само зато што сам жена" 266 00:13:50,112 --> 00:13:54,517 заиста позива на сексуалност двоструки стандард времена 267 00:13:54,518 --> 00:13:58,765 и говорећи: „Имали сте секс пре него што смо се венчали. 268 00:13:58,766 --> 00:14:00,543 Није другачије ако имам секс 269 00:14:00,544 --> 00:14:02,149 пре него што смо се венчали“. 270 00:14:02,150 --> 00:14:04,674 И мислим да није праведна разговарајући са својим мужем 271 00:14:04,675 --> 00:14:06,323 о њиховој личној ситуацији, 272 00:14:06,324 --> 00:14:08,634 али она прича са свима, 273 00:14:08,635 --> 00:14:13,354 и то сумира веће идеја о неједнакости жена. 274 00:14:13,355 --> 00:14:17,628 ♪ Моје грешке јесу ништа горе од твог ♪ 275 00:14:17,629 --> 00:14:21,212 ♪ Само зато што сам жена ♪ 276 00:14:23,859 --> 00:14:26,290 Радио сам ствари у прошлости 277 00:14:26,291 --> 00:14:30,011 да сам на то помислио време, била грешка. 278 00:14:30,012 --> 00:14:31,898 Много сам променио своје размишљање 279 00:14:31,899 --> 00:14:33,982 о ономе што би требало осећати кривицу 280 00:14:33,983 --> 00:14:36,290 а оно што нисам, радим најбоље што могу. 281 00:14:36,291 --> 00:14:40,813 ♪ Сада ће мушкарац узети добру девојку ♪ 282 00:14:40,814 --> 00:14:45,306 ♪ И уништиће њену репутацију ♪ 283 00:14:45,307 --> 00:14:49,446 ♪ Али када жели да се ожени ♪ 284 00:14:49,447 --> 00:14:54,266 ♪ Па, то је друга ситуација ♪ 285 00:14:54,267 --> 00:14:58,903 ♪ Само ће отићи и оставити је ♪ 286 00:14:58,904 --> 00:15:03,170 ♪ Да уради најбоље што може ♪ 287 00:15:03,171 --> 00:15:08,171 ♪ Док тражи анђела ♪ 288 00:15:08,326 --> 00:15:11,263 ♪ Да носи своју бурму ♪ 289 00:15:11,264 --> 00:15:13,545 Доли пише, "Само зато што сам жена" 290 00:15:13,546 --> 00:15:16,624 крајем шездесетих, на врхунац сексуалне револуције. 291 00:15:16,625 --> 00:15:19,083 Није изненађујуће 1970-их, 292 00:15:19,084 --> 00:15:21,046 људи су непрестано питали Доли 293 00:15:21,047 --> 00:15:23,959 ако је подржавала Амандман о једнаким правима. 294 00:15:23,960 --> 00:15:25,667 Никада није дала јасан одговор. 295 00:15:25,668 --> 00:15:27,672 Рекао си нешто сасвим запањујуће 296 00:15:27,673 --> 00:15:30,427 о ослобођењу жена и о спаљивању грудњака. 297 00:15:30,428 --> 00:15:34,560 Рекао сам то када изашло је ослобођење жена, 298 00:15:34,561 --> 00:15:36,975 да сам ја прва особа која је спалила свој грудњак 299 00:15:36,976 --> 00:15:38,485 а то је узела ватрогасна служба 300 00:15:38,486 --> 00:15:40,254 три дана за гашење пожара. 301 00:15:42,032 --> 00:15:44,323 Али то је само глупа шала. 302 00:15:44,324 --> 00:15:48,839 ♪ Моје грешке нису ништа горе од твојих ♪ 303 00:15:48,840 --> 00:15:52,583 ♪ Само зато што сам жена ♪ 304 00:15:52,584 --> 00:15:54,208 Доли неће ништа да уради 305 00:15:54,209 --> 00:15:59,209 то ће бити непријатно људи који је воле, 306 00:15:59,450 --> 00:16:03,726 и веома је широк група људи, мислим, 307 00:16:03,727 --> 00:16:06,062 политички, веома широк, 308 00:16:06,063 --> 00:16:09,787 друштвено, економски, веома широка. 309 00:16:09,788 --> 00:16:13,035 Она је пре свега забављач. 310 00:16:13,036 --> 00:16:14,811 Она жели да се људи осећају добро. 311 00:16:14,812 --> 00:16:18,973 Па ако она то осећа идентификујући се као феминисткиња 312 00:16:18,974 --> 00:16:22,243 учиниће неке од тих људи који је воле непријатно, 313 00:16:22,244 --> 00:16:24,327 она то неће рећи. 314 00:16:25,341 --> 00:16:29,262 Али њен живот је живот феминисткиње, 315 00:16:29,263 --> 00:16:33,763 што значи жена која има борила да спозна себе, 316 00:16:34,702 --> 00:16:37,739 да актуализује себе у потпуности. 317 00:16:37,740 --> 00:16:42,189 ♪ Сада знам да нисам анђео ♪ 318 00:16:42,190 --> 00:16:46,775 ♪ Ако је то оно што сте мислили да сте пронашли ♪ 319 00:16:46,776 --> 00:16:51,776 ♪ Ја сам само био жртва човек који ме је изневерио ♪ 320 00:16:54,253 --> 00:16:56,503 Савладала је дизајн 321 00:16:57,342 --> 00:16:59,009 о томе како бити жена 322 00:16:59,968 --> 00:17:04,885 и успети у овом послу а да се човек не осећа лоше. 323 00:17:06,530 --> 00:17:10,004 У ствари, без икога чинећи да се неко осећа лоше. 324 00:17:10,005 --> 00:17:12,479 Доли, читао сам једном да у ствари ниси, 325 00:17:12,480 --> 00:17:15,205 сматрајте себе сексуалним симболом. 326 00:17:15,206 --> 00:17:16,655 Да ли сте их лагали? 327 00:17:16,656 --> 00:17:18,939 Трудићу се јако да не буде сексуални симбол. 328 00:17:20,758 --> 00:17:24,999 ♪ Не, моје грешке су ништа горе од твог ♪ 329 00:17:25,000 --> 00:17:28,583 ♪ Само зато што сам жена ♪ 330 00:17:29,952 --> 00:17:32,932 Хвала вам пуно. 331 00:17:32,933 --> 00:17:34,250 Сада, осврни се на то 332 00:17:34,251 --> 00:17:37,680 и то је био на неки начин један од прве песме покрета Ме Тоо. 333 00:17:37,681 --> 00:17:39,505 Мислим, не волим то толико речи више, 334 00:17:39,506 --> 00:17:40,782 толико тога чујеш. 335 00:17:40,783 --> 00:17:42,342 Али у ствари се ради о женама 336 00:17:42,343 --> 00:17:44,523 преузимајући одговорност за себе 337 00:17:44,524 --> 00:17:47,142 и не желећи да будем окривљен за све што се дешава, 338 00:17:47,143 --> 00:17:49,357 или да мислимо да немамо неку моћ 339 00:17:49,358 --> 00:17:52,739 и да не можемо да устанемо и говоримо у своје име. 340 00:17:58,935 --> 00:18:01,384 Управо сада, желим да упознаш малу девојку 341 00:18:01,385 --> 00:18:04,336 да знам да идеш да заиста научи да воли. 342 00:18:04,337 --> 00:18:07,639 Директно од Нешвил, Тенеси, 343 00:18:07,640 --> 00:18:11,857 ево „Портер Вагонер Шоу“, са Портером Вагонером у главној улози, 344 00:18:11,858 --> 00:18:13,427 Долли Партон. 345 00:18:13,428 --> 00:18:16,110 Дошао сам к себи Нешвил да будем свој уметник, 346 00:18:16,111 --> 00:18:17,086 да имам свој бенд, 347 00:18:17,087 --> 00:18:20,771 и имао сам пар врхунских 10 плоча када ме је Портер видео. 348 00:18:20,772 --> 00:18:24,513 Али његова емисија је ишла да ме пошаље тамо 349 00:18:24,514 --> 00:18:26,317 да буде велики уметник. 350 00:18:26,318 --> 00:18:29,927 Портер је имао велику моћ због телевизијске емисије 351 00:18:29,928 --> 00:18:32,567 и због Доли док је дошла на брод. 352 00:18:32,568 --> 00:18:36,106 Нема сумње Доли Партон и Портер Вагонер 353 00:18:36,107 --> 00:18:37,625 имао одличну хемију 354 00:18:37,626 --> 00:18:40,922 и то можете узети где год желите да идете с тим. 355 00:18:40,923 --> 00:18:45,113 ♪ Мислио сам да сам видео лепе девојке у моје време ♪ 356 00:18:45,114 --> 00:18:49,193 ♪ Али то је било пре него што сам те упознао ♪ 357 00:18:49,194 --> 00:18:53,335 ♪ Никада нисам видео ниједну коју сам желео за своју ♪ 358 00:18:53,336 --> 00:18:56,464 ♪ Али то је било пре него што сам те упознао ♪ 359 00:18:56,465 --> 00:18:58,533 Па, Доли је имала тако јединствен глас. 360 00:18:58,534 --> 00:19:01,673 Њен глас је био много у вишем регистру, 361 00:19:01,674 --> 00:19:06,382 бриљантан текстописац, то стварно ме продао и на Доли. 362 00:19:06,383 --> 00:19:09,595 Тако да смо само некако погодили искључен од тог тренутка. 363 00:19:09,596 --> 00:19:13,823 ♪ Али то је било пре него што сам те упознао ♪ 364 00:19:13,824 --> 00:19:17,818 ♪ Желео сам да лутам и увек будем слободан ♪ 365 00:19:17,819 --> 00:19:19,691 Када почнете у послу, 366 00:19:19,692 --> 00:19:22,301 почињете да покушате да га сами направите 367 00:19:22,302 --> 00:19:25,090 а онда завршиш рад са другим људима. 368 00:19:25,091 --> 00:19:27,063 А ако си паметан, као нпр. 369 00:19:27,064 --> 00:19:29,556 када сам радио са „Тхе Шоу Портер Вагонера", 370 00:19:29,557 --> 00:19:32,081 емисија са којом сам био много година, 371 00:19:32,082 --> 00:19:34,794 учите од најбољих, сви људи око тебе, 372 00:19:34,795 --> 00:19:36,561 научите како они раде ствари. 373 00:19:36,562 --> 00:19:39,129 ♪ Викао сам пробуди се, Јацобе, упали светло ♪ 374 00:19:39,130 --> 00:19:41,462 ♪ Да ли сте икада видели мушкарца и борба мачке са мотком ♪ 375 00:19:41,463 --> 00:19:43,262 ♪ Упали светло и пусти ме унутра ♪ 376 00:19:43,263 --> 00:19:47,078 ♪ Пробуди се, Јацобе, пусти ме унутра ♪ 377 00:19:47,079 --> 00:19:48,748 Постоји позната прича 378 00:19:48,749 --> 00:19:52,171 о једној од мојих првих сесија у РЦА. 379 00:19:52,172 --> 00:19:54,410 Радио сам са Портером Вагонером 380 00:19:54,411 --> 00:19:56,348 и то је био мој велики дан да направим, 381 00:19:56,349 --> 00:19:59,440 Мислим да сам радио свој први албум. 382 00:19:59,441 --> 00:20:04,203 И тако сам добио и ауто да нисам навикао да возим, 383 00:20:04,204 --> 00:20:06,248 није било тако добро са мојом вожњом. 384 00:20:06,249 --> 00:20:09,453 И у журби са мојим новим аутом 385 00:20:09,454 --> 00:20:13,278 и са идејом да сам снимаћу свој албум, 386 00:20:13,279 --> 00:20:15,938 Био сам само ти живци и све то узбуђење. 387 00:20:15,939 --> 00:20:18,868 Па сам ушао у паркинг до зида 388 00:20:18,869 --> 00:20:22,137 и само наставио и ударио сам зид, овај зид од цигле, 389 00:20:22,138 --> 00:20:24,408 а то је тада била нова зграда. 390 00:20:24,409 --> 00:20:27,712 И пуно ових цигли управо је пао на мој ауто. 391 00:20:27,713 --> 00:20:30,473 Управо сам изашао, узео кључеве, само га оставио тамо. 392 00:20:30,474 --> 00:20:32,613 А касније, после седнице, 393 00:20:32,614 --> 00:20:34,450 сви су били на овом паркингу. 394 00:20:34,451 --> 00:20:35,939 Излазили би да мало предахну 395 00:20:35,940 --> 00:20:37,362 да пушим или шта већ, а неко је рекао, 396 00:20:37,363 --> 00:20:40,733 „Дођавола, неко је побегао у проклету зграду“. 397 00:20:40,734 --> 00:20:43,229 Никад ништа нисам рекао. 398 00:20:43,230 --> 00:20:46,546 У сваком случају, они су заправо заменили цигле у тој згради. 399 00:20:46,547 --> 00:20:48,426 А неки кажу да још увек можете видети 400 00:20:48,427 --> 00:20:50,235 мала разлика у боји. 401 00:20:50,236 --> 00:20:55,236 Па да, ударио сам у зид од цигле, али сам наставио. 402 00:20:55,418 --> 00:20:57,844 Сада је време да упознај лепу малу девојку, 403 00:20:57,845 --> 00:20:59,635 и она има песму која, 404 00:20:59,636 --> 00:21:01,547 нисте ово раније радили у емисији, а ти? 405 00:21:01,548 --> 00:21:02,965 Не верујем да јесам. 406 00:21:02,966 --> 00:21:05,274 А ово је један од најлепше песме које си написао. 407 00:21:05,275 --> 00:21:06,402 И она ће то учинити 408 00:21:06,403 --> 00:21:08,075 само са њом и њеном малом гитаром. 409 00:21:08,076 --> 00:21:10,427 Зове се "Мост". госпођице Доли Партон. 410 00:21:10,428 --> 00:21:12,317 Хвала. 411 00:21:12,318 --> 00:21:15,300 ♪ Мост, тако дуго ♪ 412 00:21:15,301 --> 00:21:19,157 ♪ Мост, тако широк ♪ 413 00:21:19,158 --> 00:21:23,908 ♪ Ево где је почело на мосту ♪ 414 00:21:25,500 --> 00:21:27,239 „Мост“ је песма коју сам написао 415 00:21:27,240 --> 00:21:29,213 када сам био тинејџер код куће, 416 00:21:29,214 --> 00:21:33,389 седећи на старом мосту где сам много писао песме. 417 00:21:33,390 --> 00:21:35,835 ♪ Са моста видим одразе ♪ 418 00:21:35,836 --> 00:21:37,765 Мој живот је био прилично обичан. 419 00:21:37,766 --> 00:21:40,379 Мој тата је био прилично строг, да нисмо залутали, 420 00:21:40,380 --> 00:21:43,721 Нисам био као дивље дете у било ком смислу те речи. 421 00:21:43,722 --> 00:21:45,696 Могао бих да будем иако у својим песмама 422 00:21:45,697 --> 00:21:47,658 и помислио сам: „Па, да сам волео дечака 423 00:21:47,659 --> 00:21:49,816 и затруднела сам, како бих то поднео? 424 00:21:49,817 --> 00:21:52,375 Мој тата би ме убио ако то не урадим убити се." 425 00:21:52,376 --> 00:21:56,344 ♪ Пољубио си ме први пут овде ♪ 426 00:21:56,345 --> 00:21:59,819 ♪ И држао ме страшно чврсто ♪ 427 00:21:59,820 --> 00:22:03,999 ♪ И мост је постао наше омиљено место ♪ 428 00:22:04,000 --> 00:22:06,502 ♪ Често смо долазили овде ноћу ♪ 429 00:22:06,503 --> 00:22:09,045 Кад сам одрастао, ми није имао филмове, 430 00:22:09,046 --> 00:22:11,807 нисмо имали ни телевизију за много година мог живота. 431 00:22:11,808 --> 00:22:15,435 Тако да сам писао песме да би моја породица могла да ужива 432 00:22:15,436 --> 00:22:16,934 видећи ове мале приче. 433 00:22:16,935 --> 00:22:18,135 Дакле, сваку песму коју бих написао, 434 00:22:18,136 --> 00:22:20,671 Отрчао бих кући и ја бих певај их породици, 435 00:22:20,672 --> 00:22:22,368 знаш, шта год да сам радио, 436 00:22:22,369 --> 00:22:24,334 па је то била нека врста забаве. 437 00:22:24,335 --> 00:22:27,806 Али заиста је као мало филм када пишем песме. 438 00:22:27,807 --> 00:22:31,702 ♪ Једне ноћи, док стоји на мосту ♪ 439 00:22:31,703 --> 00:22:35,604 ♪ Жеља је преплавила нас обоје ♪ 440 00:22:35,605 --> 00:22:39,452 ♪ Страст нас је узела за руку ♪ 441 00:22:39,453 --> 00:22:44,453 ♪ И показао нам где да идемо ♪ 442 00:22:45,357 --> 00:22:48,705 ♪ Са моста смо видели ливаду ♪ 443 00:22:48,706 --> 00:22:53,278 ♪ Па смо заједно трчали тамо ♪ 444 00:22:53,279 --> 00:22:57,290 ♪ Где смо заједно нашли љубав ♪ 445 00:22:57,291 --> 00:23:01,124 ♪ Наше емоције су испуниле ваздух ♪ 446 00:23:03,627 --> 00:23:08,627 У "Мосту", Доли ствара снажан осећај драме 447 00:23:08,876 --> 00:23:10,543 дајући нам причу 448 00:23:11,505 --> 00:23:14,960 који се фокусира само на искуство једне особе 449 00:23:14,961 --> 00:23:19,275 и само преко тог очи особе, веома је висцерална. 450 00:23:19,276 --> 00:23:22,813 ♪ Мост, тако широк ♪ 451 00:23:22,814 --> 00:23:25,480 Можете осетити та врста растуће напетости 452 00:23:25,481 --> 00:23:26,933 кроз музику. 453 00:23:26,934 --> 00:23:31,207 ♪ Где смо некада стајали заједно ♪ 454 00:23:31,208 --> 00:23:34,625 ♪ Вечерас сам сам ♪ 455 00:23:36,547 --> 00:23:39,599 То је мелодија, то је сировост, 456 00:23:39,600 --> 00:23:43,933 то је „Да ли она каже шта мислим да она говори?" 457 00:23:44,987 --> 00:23:48,923 ♪ Вечерас, док стојиш на мосту ♪ 458 00:23:48,924 --> 00:23:52,830 ♪ Срце ми дивље куца ♪ 459 00:23:52,831 --> 00:23:57,250 ♪ Да помислим да ме можеш оставити овде ♪ 460 00:23:57,251 --> 00:23:59,353 ♪ Са нашим нерођеним дететом ♪ 461 00:24:02,931 --> 00:24:07,040 ♪ Моја стопала се крећу полако ♪ 462 00:24:07,041 --> 00:24:10,886 ♪ Ближе ивици ♪ 463 00:24:10,887 --> 00:24:14,699 ♪ Ево одакле је почело ♪ 464 00:24:14,700 --> 00:24:18,700 ♪ И ево где ћу завршити ♪ 465 00:24:22,656 --> 00:24:26,495 Песма се завршава са бр хармоничан осећај затворености. 466 00:24:26,496 --> 00:24:29,669 Последњи акорд не завршити било шта, 467 00:24:29,670 --> 00:24:31,183 само се нагло завршава. 468 00:24:31,184 --> 00:24:33,523 Само сам помислио: "Па, Почињем са тим 469 00:24:33,524 --> 00:24:34,817 а онда ћу испричати своју причу 470 00:24:34,818 --> 00:24:36,602 а онда ћу то завршити на исти начин. 471 00:24:36,603 --> 00:24:38,191 Не чујеш прскање воде, 472 00:24:38,192 --> 00:24:41,563 али знаш, знаш да је отишла. 473 00:24:41,564 --> 00:24:45,807 То је прилично тежак задатак да се ова жена убила 474 00:24:45,808 --> 00:24:49,526 и њено нерођено дете поред скакање са моста. 475 00:24:49,527 --> 00:24:51,194 И сама та песма 476 00:24:52,289 --> 00:24:54,456 1967. од Доли Партон 477 00:24:55,777 --> 00:24:59,290 била је веома, веома дубока песма за писање. 478 00:24:59,291 --> 00:25:04,291 ♪ Данас, сутра и заувек ♪ 479 00:25:06,010 --> 00:25:11,010 ♪ Толико ће трајати наша љубав ♪ 480 00:25:12,942 --> 00:25:17,609 ♪ Никада нећу престати да те волим, не, никада ♪ 481 00:25:19,383 --> 00:25:23,260 Поносан сам на све што сам урадио за Доли. 482 00:25:23,261 --> 00:25:27,511 Чак сам некако одустао своју каријеру неко време 483 00:25:28,680 --> 00:25:31,929 да све своје време посветим њеној каријери. 484 00:25:31,930 --> 00:25:34,172 Тако да мислим да то прилично показује 485 00:25:34,173 --> 00:25:38,506 колико сам волео Доли и и бринула о њеној каријери. 486 00:25:40,072 --> 00:25:42,922 Била је финансирана на "Тхе Портер'с ТВ Схов" 487 00:25:42,923 --> 00:25:45,447 и његови записи до тачке 488 00:25:45,448 --> 00:25:49,123 које је добијала понуде других произвођача 489 00:25:49,124 --> 00:25:52,671 и друге дискографске куће и ствари за обављање ствари 490 00:25:52,672 --> 00:25:54,818 и правим филмове и све то, 491 00:25:54,819 --> 00:25:57,629 које Портер није имао било шта да има везе са. 492 00:25:57,630 --> 00:25:59,812 Мислим да дошло је до тачке 493 00:25:59,813 --> 00:26:03,794 где је Доли стизала више поште обожавалаца него он. 494 00:26:03,795 --> 00:26:08,445 Тако да мислим да је прерасла њена потреба за његовим тренирањем. 495 00:26:08,446 --> 00:26:11,061 ♪ Све радим за тебе ♪ 496 00:26:11,062 --> 00:26:13,608 ♪ Никад не помажеш себи ♪ 497 00:26:13,609 --> 00:26:16,017 ♪ И мислим да бих умро од шока ♪ 498 00:26:16,018 --> 00:26:17,945 ♪ Ако сте подигли руку да помогнете ♪ 499 00:26:17,946 --> 00:26:20,956 Био је шеф, али није имати сву креативност, 500 00:26:20,957 --> 00:26:22,212 али је имао контролу. 501 00:26:22,213 --> 00:26:24,752 Сада је време да упознај лепу малу девојку, 502 00:26:24,753 --> 00:26:26,011 прелепа мала дама. 503 00:26:26,012 --> 00:26:27,565 Једна од најлепших певачица, 504 00:26:27,566 --> 00:26:29,424 текстопис-ест мало плавуше у кантри музици 505 00:26:29,425 --> 00:26:30,594 долази управо сада. 506 00:26:30,595 --> 00:26:35,262 ♪ Твоја жена се уморила да будеш твој стари практичан човек ♪ 507 00:26:35,263 --> 00:26:38,461 Повремено бисмо имали налет на нешто, 508 00:26:38,462 --> 00:26:40,674 али увек сам побеђивао јер бих увек 509 00:26:40,675 --> 00:26:43,697 јер сам ја шеф, ја сам онај који потписује чекове. 510 00:26:43,698 --> 00:26:48,698 ♪ Твоја жена се уморила да будеш твој стари практичан човек ♪ 511 00:26:50,320 --> 00:26:52,229 Хвала ти, Долли. 512 00:26:52,230 --> 00:26:55,889 Добар посао. То би требало да говори као да је тамо, мали. 513 00:26:55,890 --> 00:26:58,027 Почео сам да покушавам да се удаљим, 514 00:26:58,028 --> 00:27:00,607 почео да разговара с њим и није чуо за то. 515 00:27:00,608 --> 00:27:03,132 Тако да смо се много свађали јер били смо веома слични, 516 00:27:03,133 --> 00:27:04,526 били смо врло својеглави. 517 00:27:04,527 --> 00:27:07,078 Знао је шта хоће и знао сам шта желим 518 00:27:07,079 --> 00:27:08,955 и обоје ћемо то добити. 519 00:27:08,956 --> 00:27:10,946 Доли, извини ме на секунд. 520 00:27:10,947 --> 00:27:15,205 Морамо да почнемо још један, и Том, овај пут ћу пребројати, 521 00:27:15,206 --> 00:27:16,571 три, четири. 522 00:27:16,572 --> 00:27:18,851 ♪ Па, сећам се када Био сам мали ♪ 523 00:27:18,852 --> 00:27:21,269 ♪ Мама је кувала стари црни чајник ♪ 524 00:27:21,270 --> 00:27:23,843 Дошла је у канцеларију 525 00:27:23,844 --> 00:27:27,197 и отпевао ми гомилу песме које је написала 526 00:27:27,198 --> 00:27:31,303 и песме попут "Татине радне чизме", 527 00:27:31,304 --> 00:27:35,387 "Мамин стари црни чајник", песме о кући. 528 00:27:36,549 --> 00:27:38,502 А ја сам рекао: „Доли, људе није брига 529 00:27:38,503 --> 00:27:40,601 ако твоја мама има чајник или тигањ. 530 00:27:40,602 --> 00:27:42,919 Кога је дођавола брига, знаш? 531 00:27:42,920 --> 00:27:45,331 Треба ти нешто што људи ће слушати 532 00:27:45,332 --> 00:27:47,628 и треба да напишеш песму 533 00:27:47,629 --> 00:27:51,962 о најпрепознатљивијим предмет на земљи, љубав." 534 00:27:53,205 --> 00:27:54,882 Рекла је: "У реду, паметни Алецк, 535 00:27:54,883 --> 00:27:58,133 Написаћу ти само песму о љубави." 536 00:27:59,699 --> 00:28:01,677 Дошла је два дана касније 537 00:28:01,678 --> 00:28:05,276 а она је рекла: „Ја сам покренуо је ову песму." 538 00:28:05,277 --> 00:28:08,302 И отпевала ми је оно што је она урадио то у то време. 539 00:28:08,303 --> 00:28:10,720 Рекао сам, "Сада говориш." 540 00:28:11,718 --> 00:28:16,718 ♪ Ако бих остао ♪ 541 00:28:18,256 --> 00:28:23,256 ♪ Само бих ти био на путу ♪ 542 00:28:25,576 --> 00:28:29,120 ♪ Па идем ♪ 543 00:28:29,121 --> 00:28:32,396 ♪ Али знам ♪ 544 00:28:32,397 --> 00:28:37,397 ♪ Мислићу на тебе на сваком кораку ♪ 545 00:28:39,926 --> 00:28:44,926 ♪ И увек ћу те волети ♪ 546 00:28:48,756 --> 00:28:52,589 ♪ Да, увек ћу те волети ♪ 547 00:28:56,965 --> 00:28:59,512 Рекао сам, "Доли, та песма ће те учинити 548 00:28:59,513 --> 00:29:01,367 више новца и више славе 549 00:29:01,368 --> 00:29:04,568 него све твоје друге песме заједно“. 550 00:29:04,569 --> 00:29:06,826 Иако Портер каже да је Доли написала, 551 00:29:06,827 --> 00:29:08,506 "Увек ћу те волети" као одговор 552 00:29:08,507 --> 00:29:11,500 да јој је рекао да јој треба да пишем више љубавних песама, 553 00:29:11,501 --> 00:29:13,722 што је у ствари и учинио, 554 00:29:13,723 --> 00:29:15,896 Мислим да је Долина верзија догађаја 555 00:29:15,897 --> 00:29:18,254 вероватније је да су истините, 556 00:29:18,255 --> 00:29:21,596 а то је да је покушавала да направи паузу од Портера. 557 00:29:21,597 --> 00:29:23,105 Није хтео да слуша 558 00:29:23,106 --> 00:29:25,290 а једини начин она могао доћи до њега 559 00:29:25,291 --> 00:29:27,246 био да напишем песму. 560 00:29:27,247 --> 00:29:32,247 ♪ Горка успомена ♪ 561 00:29:34,364 --> 00:29:38,447 ♪ То је све што носим са собом ♪ 562 00:29:41,325 --> 00:29:44,647 "Увек ћу те волети" је та песма са потписом 563 00:29:44,648 --> 00:29:47,290 да кад сам одлазио „Шоу Портера Вагонера“, 564 00:29:47,291 --> 00:29:49,632 покушавајући да схватим шта, знаш, 565 00:29:49,633 --> 00:29:52,183 „Да вас ценим и желим вам добро 566 00:29:52,184 --> 00:29:54,894 и захваљујем вам на воли мене и све то, 567 00:29:54,895 --> 00:29:56,885 али морам да идем." 568 00:29:56,886 --> 00:30:00,636 ♪ Али увек ћу те волети ♪ 569 00:30:05,442 --> 00:30:07,061 Никада нисам био такав писац 570 00:30:07,062 --> 00:30:09,341 која је увек тражила савршену песму. 571 00:30:09,342 --> 00:30:11,019 Пишем јер морам, 572 00:30:11,020 --> 00:30:14,476 Пишем јер волим да и зато што желим. 573 00:30:14,477 --> 00:30:17,030 Постоје одређене песме иако то пишем, 574 00:30:17,031 --> 00:30:19,611 Мислим, "Ву, сад је то добро." 575 00:30:19,612 --> 00:30:20,862 И надам се животу 576 00:30:23,027 --> 00:30:25,119 третира вас љубазно. 577 00:30:25,120 --> 00:30:28,246 "Увек ћу те волети" има једноставну мелодију 578 00:30:28,247 --> 00:30:30,037 и лако се пева. 579 00:30:30,038 --> 00:30:32,654 Такође се уклапа у многе врсте ствари. 580 00:30:32,655 --> 00:30:35,312 Као што ми људи кажу: „Ми играо ово у болници 581 00:30:35,313 --> 00:30:37,563 када је мој тата умирао, волео је песму“. 582 00:30:37,564 --> 00:30:39,363 „Ово су свирали на мојој матури 583 00:30:39,364 --> 00:30:41,949 када је мој син ишао на колеџ." 584 00:30:41,950 --> 00:30:46,700 ♪ Али изнад свега овога, желим ти љубав ♪ 585 00:30:49,809 --> 00:30:52,763 У ствари, Елвисов менаџер желео да има издавање 586 00:30:52,764 --> 00:30:54,488 на тој песми, а ја то не бих дозволио, 587 00:30:54,489 --> 00:30:57,135 јер ми је то било највише важан цопивритер. 588 00:30:57,136 --> 00:30:58,608 сломило ми је срце, 589 00:30:58,609 --> 00:31:00,688 јер Елвис није стигао да је отпева, 590 00:31:00,689 --> 00:31:02,951 али сам морао да се држим тога. 591 00:31:02,952 --> 00:31:05,790 Елвис је волео ову песму, у у ствари, Присцилла ми је рекла 592 00:31:05,791 --> 00:31:08,061 да када она и Елвис напуштали судницу 593 00:31:08,062 --> 00:31:11,118 након што су се развели, он је био певајући то њеном изласку. 594 00:31:11,119 --> 00:31:12,846 Па је рекла да му се допало. 595 00:31:12,847 --> 00:31:15,570 То је био један од сјајне одлуке у каријери 596 00:31:15,571 --> 00:31:17,191 Доли Партон је направила у свом животу, 597 00:31:17,192 --> 00:31:21,048 јер је Елвис био Елвис, забога. 598 00:31:21,049 --> 00:31:22,382 И рекла је не, 599 00:31:24,035 --> 00:31:28,807 и то јој је показало оштроумност као пословна жена. 600 00:31:28,808 --> 00:31:31,570 Био је то сјајан шаховски потез. 601 00:31:31,571 --> 00:31:36,571 ♪ И увек ћу те волети ♪ 602 00:31:41,424 --> 00:31:44,841 ♪ Увек ћу те волети ♪ 603 00:31:46,704 --> 00:31:49,310 Мислио сам да је то најневероватнија ствар 604 00:31:49,311 --> 00:31:50,255 икада сам чуо. 605 00:31:50,256 --> 00:31:52,175 Никада нисам веровао ни својој песмици 606 00:31:52,176 --> 00:31:53,888 могло тако да се уради. 607 00:31:53,889 --> 00:31:56,257 Људи кажу: „Па она тврди да је то њен рекорд." 608 00:31:56,258 --> 00:31:57,624 Рекао сам: „То је њен рекорд. 609 00:31:57,625 --> 00:32:00,183 То је моја песма, али јесте дефинитивно њен рекорд. 610 00:32:00,184 --> 00:32:03,947 Није тако звучало када Имао сам га." Учинила ме је богатим. 611 00:32:03,948 --> 00:32:07,698 ♪ И увек ћу те волети ♪ 612 00:32:15,092 --> 00:32:18,834 ♪ Знаш да ћу те увек волети ♪ 613 00:32:21,428 --> 00:32:23,016 Хвала вам пуно. 614 00:32:28,323 --> 00:32:31,052 Моји су били једноставни, јадни планински људи. 615 00:32:31,053 --> 00:32:32,508 Живели смо на фарми. 616 00:32:37,263 --> 00:32:40,013 Ја сам из породице од 12 деце. 617 00:32:41,381 --> 00:32:43,445 И мислим да сам четврти пао, 618 00:32:43,446 --> 00:32:45,100 Нисам добио пуно пажње. 619 00:32:45,101 --> 00:32:47,789 Био сам такав клинац требало много пажње. 620 00:32:56,246 --> 00:33:00,956 Али имао сам тог ујака свирао гитару заиста добро 621 00:33:00,957 --> 00:33:04,227 и рано је видео како озбиљно сам се бавио својом музиком. 622 00:33:04,228 --> 00:33:06,290 Па ме је водио около. 623 00:33:06,291 --> 00:33:09,057 Управо сада, ево нашег најмлађег 624 00:33:09,058 --> 00:33:11,905 певачка сензација овде, Мала Доли Партон. 625 00:33:11,906 --> 00:33:13,553 Долли. 626 00:33:13,554 --> 00:33:15,620 ♪ Вау ♪ 627 00:33:15,621 --> 00:33:19,624 ♪ Па, (нејасно) ♪ 628 00:33:19,625 --> 00:33:22,438 Али то је било само када Први пут сам изашао на сцену 629 00:33:22,439 --> 00:33:25,454 и певао пред гомилом 630 00:33:25,455 --> 00:33:27,135 и тада сам имао само 10 година. 631 00:33:27,136 --> 00:33:29,330 И певао сам своју песму и стално су ме враћали, 632 00:33:29,331 --> 00:33:31,682 желео да је певам, певам, певам. 633 00:33:31,683 --> 00:33:33,912 Сећам се да сам погледао ујака, рекао сам, 634 00:33:33,913 --> 00:33:35,690 "Ја ћу бити звезда, зар не?" 635 00:33:35,691 --> 00:33:39,353 ♪ Па и ја имам ♪ 636 00:33:39,354 --> 00:33:41,811 То је био тренутак који сам схватио 637 00:33:41,812 --> 00:33:45,670 да је то оно што сам хтео радим до краја живота. 638 00:33:45,671 --> 00:33:49,504 ♪ Имам себе и имам тебе ♪ 639 00:33:52,353 --> 00:33:55,107 "Опет сам плакао," Мала Доли Партон. 640 00:33:55,108 --> 00:33:58,100 Никада нећу заборавити када сам отишао са њом на турнеју 641 00:33:58,101 --> 00:34:00,265 кроз Апалачију и Озарке, 642 00:34:00,266 --> 00:34:03,806 и схватио сам до које мере на које Доли одраста 643 00:34:03,807 --> 00:34:05,724 у шупљини у колиби, 644 00:34:08,013 --> 00:34:11,253 подстицао ове таленте у њој. 645 00:34:11,254 --> 00:34:15,171 Вратили бисмо се назад најудаљеније удубине 646 00:34:18,130 --> 00:34:21,188 и пронађи ове мале колибе од катранског папира. 647 00:34:21,189 --> 00:34:23,588 Ишао бих на места где цела дрвећа 648 00:34:23,589 --> 00:34:26,553 имао би плаве флаше са млеком од магнезијума 649 00:34:26,554 --> 00:34:29,554 виси над њима, са грања. 650 00:34:31,027 --> 00:34:34,075 Ушао бих у дневне собе које су биле, 651 00:34:34,076 --> 00:34:35,940 није било ничега осим полица 652 00:34:35,941 --> 00:34:39,686 где со и бибер сакупљени су шејкери, 653 00:34:39,687 --> 00:34:42,911 или је све било покривено фолијом. 654 00:34:42,912 --> 00:34:45,446 Водила ме је у цркву, ја био тамо на Васкрс 655 00:34:45,447 --> 00:34:48,628 и одвела ме је у цркву, мала једнособна црква 656 00:34:48,629 --> 00:34:50,888 са малом пећи на дрва 657 00:34:50,889 --> 00:34:54,390 а проповедник са својим комбинезон и прљаве нокте 658 00:34:54,391 --> 00:34:57,252 и, знате, без струје, без радија, 659 00:34:57,253 --> 00:35:00,136 нема ништа на овим местима. 660 00:35:00,137 --> 00:35:01,887 То је Долин свет. 661 00:35:04,040 --> 00:35:07,207 Зашто је Доли потребна та провера? 662 00:35:08,044 --> 00:35:10,631 Мислим да само расте у великој породици, 663 00:35:10,632 --> 00:35:14,091 Мислим да је хтела истаћи се и бити неко 664 00:35:14,092 --> 00:35:15,753 и морати да одрастем у сиромаштву, 665 00:35:15,754 --> 00:35:20,357 а она је само хтела да буде већа од живота Доли. 666 00:35:20,358 --> 00:35:24,728 Доли ми је једном рекла да јесам позвао је на венчање нашег сина, 667 00:35:24,729 --> 00:35:26,628 а људи је не би пустили на миру. 668 00:35:26,629 --> 00:35:29,404 Хтели су њен аутограм, били су само, мислим, 669 00:35:29,405 --> 00:35:33,380 „Усликај се са ја", и целу ноћ, 670 00:35:33,381 --> 00:35:36,612 била је једна за другом. 671 00:35:36,613 --> 00:35:38,777 И коначно сам некако дошао, рекао сам, 672 00:35:38,778 --> 00:35:41,327 „Доли, није зато позвали смо те овде, 673 00:35:41,328 --> 00:35:43,756 знаш, не мораш то да радиш." 674 00:35:43,757 --> 00:35:47,476 Рекла је: „Мац, сви познај ме боље од тога. 675 00:35:47,477 --> 00:35:52,063 Цео мој живот, све што сам икада желео је да будем велика звезда. 676 00:35:52,064 --> 00:35:55,127 А ово је само део договора." 677 00:35:55,128 --> 00:35:56,856 Здраво, ово је мала Доли Партон, 678 00:35:56,857 --> 00:35:58,121 а ово је 1. август, 679 00:35:58,122 --> 00:35:59,422 и ми смо у Блумингтону, Илиноис, 680 00:35:59,423 --> 00:36:01,045 и ово је наша прва емисија. 681 00:36:16,558 --> 00:36:18,808 ♪ Хм хм хм ♪ 682 00:36:20,556 --> 00:36:22,936 За мене је слава била више од места, 683 00:36:22,937 --> 00:36:25,521 то је био осећај, била је то фантазија. 684 00:36:25,522 --> 00:36:28,893 Био је то свет који је живео са унутрашњошћу моје главе 685 00:36:28,894 --> 00:36:30,625 и унутар мог сопственог срца. 686 00:36:30,626 --> 00:36:33,010 ♪ Па, добар пут доле железничка пруга ♪ 687 00:36:33,011 --> 00:36:35,213 ♪ Било је ово мало стара запуштена колиба ♪ 688 00:36:35,214 --> 00:36:38,335 ♪ И у њему је живео човек кога никад нисам видела ♪ 689 00:36:38,336 --> 00:36:41,616 Прелазак на поп је био крајњи циљ, 690 00:36:41,617 --> 00:36:44,939 али и то је била судбина, то се морало догодити. 691 00:36:44,940 --> 00:36:46,622 ♪ Нико не може бити тако зао ♪ 692 00:36:46,623 --> 00:36:49,663 Доли је једна од њих људи који прекидају ту линију, 693 00:36:49,664 --> 00:36:51,908 колико год горско звучало, 694 00:36:51,909 --> 00:36:54,074 људи разумеју да је бистра 695 00:36:54,075 --> 00:36:56,097 и лепа је споља и изнутра, 696 00:36:56,098 --> 00:36:59,869 и то само аутоматски капље са Доли. 697 00:36:59,870 --> 00:37:02,605 Тако јој је суђено иди на другу страну, 698 00:37:02,606 --> 00:37:04,657 и није било начина да се то заустави. 699 00:37:04,658 --> 00:37:08,172 Она је била ракетни брод полетање, потпуно натоварен. 700 00:37:13,160 --> 00:37:14,524 Хвала. 701 00:37:20,512 --> 00:37:25,512 ♪ Јолене, Јолене, Јолене, Јолене ♪ 702 00:37:25,764 --> 00:37:30,764 ♪ Преклињем те молим те не узимај мог човека ♪ 703 00:37:32,215 --> 00:37:37,215 ♪ Јолене, Јолене, Јолене, Јолене ♪ 704 00:37:37,772 --> 00:37:42,772 ♪ Молим те не узимај га само зато што можеш ♪ 705 00:37:43,677 --> 00:37:47,166 Јолене је вероватно била Долина прва цроссовер песма, 706 00:37:47,167 --> 00:37:49,956 јер је имао оно што ми зове се кука, знаш, 707 00:37:49,957 --> 00:37:53,540 ♪ Ба да да да, ба да да да ♪ 708 00:37:56,064 --> 00:37:59,449 То је гитара са жицама, то је класична гитара, 709 00:37:59,450 --> 00:38:01,251 то није гитара са челичним жицама, 710 00:38:01,252 --> 00:38:04,865 то такође доприноси начин на који чујете гитару. 711 00:38:09,047 --> 00:38:10,943 Цео тај мали звук гитаре 712 00:38:10,944 --> 00:38:13,880 је паметан као и сама песма. 713 00:38:13,881 --> 00:38:15,519 И само певам изнова и изнова, 714 00:38:15,520 --> 00:38:17,354 ♪ Јолене, Јолене, Јолене, Јолене ♪ 715 00:38:17,355 --> 00:38:18,623 То је као, "Колико тешко може бити?" као, 716 00:38:18,624 --> 00:38:20,093 ♪ Увек ћу те волети ♪ 717 00:38:20,094 --> 00:38:22,934 А не као Ја сам геније или ништа. 718 00:38:22,935 --> 00:38:25,165 ♪ Могао би да бираш мушкарце ♪ 719 00:38:25,166 --> 00:38:27,364 ♪ Али никад више не бих могао да волим ♪ 720 00:38:27,365 --> 00:38:31,513 ♪ Он је једини за мене, Јолене ♪ 721 00:38:31,514 --> 00:38:33,564 Неколико ствари се дешава. 722 00:38:33,565 --> 00:38:36,882 Прво, тај риф је моментално удица. 723 00:38:36,883 --> 00:38:40,724 Ох, али сачекај мало, постоји сасвим друга удица, 724 00:38:40,725 --> 00:38:43,305 јер управо када чујете тај риф, 725 00:38:46,055 --> 00:38:47,179 идеш право у, 726 00:38:47,180 --> 00:38:48,782 ♪ Јолене, Јолене ♪ 727 00:38:48,783 --> 00:38:51,552 То је као начин, аранжман. 728 00:38:51,553 --> 00:38:56,194 ♪ Јолене, Јолене, Јолене, Јолене ♪ 729 00:38:56,195 --> 00:38:59,758 И у то време, ниси навикао да чујеш 730 00:38:59,759 --> 00:39:02,734 хор почиње песму. 731 00:39:02,735 --> 00:39:05,949 „А онда је то стих је, има ли предприпева? 732 00:39:05,950 --> 00:39:08,088 Па, збуњен сам, шта се овде дешава?" 733 00:39:08,089 --> 00:39:11,979 Али није важно јер сваки део је кукаст. 734 00:39:11,980 --> 00:39:14,326 ♪ Јолене, Јолене, Јолене, Јолене ♪ 735 00:39:14,327 --> 00:39:18,930 И онда заборави на све то, стави причу тамо. 736 00:39:18,931 --> 00:39:22,535 Јолене, само то име је невероватно. 737 00:39:22,536 --> 00:39:24,883 Написао сам ову песму пре око 20 година 738 00:39:24,884 --> 00:39:27,955 о овој жени доле Нешвил који је радио у банци. 739 00:39:27,956 --> 00:39:29,822 Покушавала је да брине о мом мужу 740 00:39:29,823 --> 00:39:31,950 док сам био на путу. 741 00:39:31,951 --> 00:39:33,906 Па, то ми није ишло превише. 742 00:39:33,907 --> 00:39:36,580 Борио сам се са тим црвенокосим жена као дивља мачка. 743 00:39:36,581 --> 00:39:39,652 Дркнула ми је перику и умало ме није пребио тиме. 744 00:39:40,995 --> 00:39:43,315 Али задржала сам мужа, Добио сам тог кретена кући 745 00:39:43,316 --> 00:39:44,786 а ја сам му избио катран. 746 00:39:44,787 --> 00:39:47,723 Имамо читаву гомилу црвенокосе жене овде доле. 747 00:39:47,724 --> 00:39:50,945 У ствари, Јолене личио на тебе, 748 00:39:50,946 --> 00:39:53,701 ти риђокоса дркаџијо. 749 00:39:53,702 --> 00:39:58,397 У "Јолене" Доли пева песма о превареном човеку, 750 00:39:58,398 --> 00:40:00,864 али се човеку уопште не обраћа. 751 00:40:00,865 --> 00:40:04,078 У ствари, изгледа да није бити релевантан за причу. 752 00:40:04,079 --> 00:40:06,624 Она је стварно ангажована са овом другом женом. 753 00:40:06,625 --> 00:40:08,476 ♪ Твоја лепота је неупоредива ♪ 754 00:40:08,477 --> 00:40:10,566 ♪ Са пламеним праменовима кестењасте косе ♪ 755 00:40:10,567 --> 00:40:13,160 ♪ Са кожом од слоноваче и очи смарагдно зелене ♪ 756 00:40:13,161 --> 00:40:16,001 Може се чинити да она нема много снаге 757 00:40:16,002 --> 00:40:19,471 у тој динамици, али у ствари, она је та 758 00:40:19,472 --> 00:40:21,017 који говори све редове. 759 00:40:21,018 --> 00:40:24,481 ♪ И не могу се такмичити са тобом, Јолене ♪ 760 00:40:24,482 --> 00:40:27,243 "Јолене", видим Јолене шетајући улицом. 761 00:40:27,244 --> 00:40:29,268 Видим како се Долли начичкала. 762 00:40:29,269 --> 00:40:31,679 Да, то је права уметност приповедања, 763 00:40:31,680 --> 00:40:34,047 како рећи много и сликати слику 764 00:40:34,048 --> 00:40:36,685 за три минута или песма од три и по минута. 765 00:40:36,686 --> 00:40:38,397 ♪ Па, он прича о теби у сну ♪ 766 00:40:38,398 --> 00:40:40,491 ♪ И не могу ништа учинити да задржим ♪ 767 00:40:40,492 --> 00:40:45,492 ♪ Од плача кад он зове твоје име, Јолене ♪ 768 00:40:46,990 --> 00:40:49,079 ♪ Ох и могу лако да разумем ♪ 769 00:40:49,080 --> 00:40:51,165 ♪ Како лако можеш узети мог човека ♪ 770 00:40:51,166 --> 00:40:56,166 ♪ Али не знаш шта он ми значи, Јолене ♪ 771 00:40:57,598 --> 00:41:02,598 ♪ Јолене, Јолене, Јолене, Јолене ♪ 772 00:41:02,852 --> 00:41:07,852 ♪ Преклињем те молим те не узимај мог човека ♪ 773 00:41:09,427 --> 00:41:13,510 ♪ Јолене, Јолене, Јолене, Јолене ♪ 774 00:41:14,580 --> 00:41:16,799 "Јолене" је песма која, 775 00:41:16,800 --> 00:41:19,437 Мислим да одговара многим људима. 776 00:41:19,438 --> 00:41:21,479 Сви смо несигурни. 777 00:41:21,480 --> 00:41:23,266 ♪ Јолене, Јолене ♪ 778 00:41:23,267 --> 00:41:25,218 Увек постоји неко 779 00:41:25,219 --> 00:41:29,078 који би могао узети ту особу од вас и ви сте рањиви. 780 00:41:29,079 --> 00:41:31,606 ♪ Молим те не узимај га ♪ 781 00:41:31,607 --> 00:41:34,068 ♪ Иако можете ♪ 782 00:41:34,069 --> 00:41:36,718 Само што су они мале песме само лепе 783 00:41:36,719 --> 00:41:40,697 а они су само изашли и хвала Богу да су још увек ту. 784 00:41:45,124 --> 00:41:46,918 Добро вече, госпођо. 785 00:41:46,919 --> 00:41:47,963 - Здраво. - Ваш пасош, молим. 786 00:41:47,964 --> 00:41:49,642 - Да, хвала. - Хвала. 787 00:41:49,643 --> 00:41:50,706 госпођице Доли Партон. 788 00:41:50,707 --> 00:41:51,875 Тако је. 789 00:41:51,876 --> 00:41:53,651 А који је разлог ваше посете? 790 00:41:53,652 --> 00:41:54,606 Ја сам извођач. 791 00:41:54,607 --> 00:41:55,976 Ти си извођач? 792 00:41:58,382 --> 00:42:00,126 Апсолутно сам имао план игре. 793 00:42:00,127 --> 00:42:01,596 Хтео сам да урадим све 794 00:42:01,597 --> 00:42:03,529 које би тело могло да учини као забављач. 795 00:42:03,530 --> 00:42:06,603 Желео сам да будем широм света. И желео да уђе у филмове. 796 00:42:06,604 --> 00:42:11,221 ♪ Она има толико лица, она носи толико имена ♪ 797 00:42:11,222 --> 00:42:12,960 Помислио сам: "Па, ако ћу бити звезда, 798 00:42:12,961 --> 00:42:14,235 зашто не бити велика звезда? 799 00:42:14,236 --> 00:42:17,739 Дакле, мој план је био да пронађем менаџмент, да добијете са етикетом 800 00:42:17,740 --> 00:42:20,096 то ће ме заиста подржати 801 00:42:20,097 --> 00:42:23,443 као појединачна звезда, не само део групе. 802 00:42:23,444 --> 00:42:26,614 Дошла је код мене и у суштини представила ми се 803 00:42:26,615 --> 00:42:29,171 негде средином седамдесетих. 804 00:42:29,172 --> 00:42:32,529 Само је хтела да ме пита а неколико питања о мојој каријери 805 00:42:32,530 --> 00:42:35,253 и како сам почео и ово и оно. 806 00:42:35,254 --> 00:42:38,753 ♪ Ба да да, ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ♪ 807 00:42:38,754 --> 00:42:42,721 Било је то у то време Имао сам телевизијску емисију 808 00:42:42,722 --> 00:42:47,722 а ја сам рекао: „Ево мог савет, разговарај са Сенди Галином." 809 00:42:47,770 --> 00:42:51,964 А она каже: „Па, није он, он је твој менаџер, зар не?" 810 00:42:51,965 --> 00:42:53,467 А ја сам рекао, "Да." 811 00:42:53,468 --> 00:42:55,633 А она каже: "Па, зар није само, 812 00:42:55,634 --> 00:42:58,219 Мислим, он је као тип из Њујорка?" 813 00:42:58,220 --> 00:43:01,256 А ја сам рекао: „Види, ја сам из Лабока у Тексасу. 814 00:43:01,257 --> 00:43:02,996 Погледај шта је урадио за мене." 815 00:43:04,048 --> 00:43:04,880 Хвала. 816 00:43:04,881 --> 00:43:06,834 „Потписан сам са Цолумбиа Рецордс. 817 00:43:06,835 --> 00:43:08,775 Имам сопствену телевизијску емисију. 818 00:43:08,776 --> 00:43:12,123 Мислим, ово је оно што он може учинити за вас." 819 00:43:15,778 --> 00:43:20,778 ♪ Ја сам трагач а ти си учитељ ♪ 820 00:43:21,527 --> 00:43:25,695 ♪ Ти си хватач, па посегни доле ♪ 821 00:43:25,696 --> 00:43:28,175 Знао сам релативно мало осим 822 00:43:28,176 --> 00:43:31,176 да је била сјајна плавуша, 823 00:43:33,479 --> 00:43:35,146 прсата сеоска уметница 824 00:43:37,708 --> 00:43:39,041 коју сам резервисао 825 00:43:40,303 --> 00:43:43,636 на естради Мек Дејвис у Америци 826 00:43:45,675 --> 00:43:47,175 и вечерали смо. 827 00:43:48,594 --> 00:43:53,099 Пустила ми је нови албум она управо завршио снимање. 828 00:43:53,100 --> 00:43:55,183 Знао сам без питања 829 00:43:56,134 --> 00:44:00,884 да сам био у присуству неко крајње необичан, 830 00:44:03,554 --> 00:44:07,769 невероватно занимљиво, величанствено лепа 831 00:44:07,770 --> 00:44:11,519 и нисам могао да изађем мој ум који сам мислио, 832 00:44:11,520 --> 00:44:15,853 „Она ће бити а гигантска, гигантска филмска звезда, 833 00:44:18,779 --> 00:44:21,196 телевизијска звезда, медијска звезда“. 834 00:44:22,713 --> 00:44:24,463 Само сам мислио, у реду, 835 00:44:25,528 --> 00:44:29,528 како излажемо целину свет овој особи? 836 00:44:33,653 --> 00:44:36,403 Мислио сам да имам албум са поп хитовима 837 00:44:38,903 --> 00:44:41,570 скренуо би јој пажњу 838 00:44:42,491 --> 00:44:46,074 милиона фанова који је није познавао. 839 00:44:47,567 --> 00:44:51,270 ♪ Ево вас поново ♪ 840 00:44:51,271 --> 00:44:55,892 ♪ Таман кад сам почео да се саберем ♪ 841 00:44:55,893 --> 00:45:00,680 ♪ Валцерираш право на врата баш као што сте радили раније ♪ 842 00:45:00,681 --> 00:45:05,681 ♪ И замотај ми срце твој мали прст ♪ 843 00:45:05,901 --> 00:45:08,535 Никада не желим да се заглавим 844 00:45:08,536 --> 00:45:11,501 где људи мисле да не могу уради све осим једне ствари 845 00:45:11,502 --> 00:45:14,401 или да су ме ставили на место тамо где ми није дозвољено. 846 00:45:14,402 --> 00:45:17,148 Нећу дозволити да се то деси или зато што волим што могу 847 00:45:17,149 --> 00:45:19,505 да се изразим у како год ми се свиђа. 848 00:45:19,506 --> 00:45:21,057 ♪ И ево ме ♪ 849 00:45:29,912 --> 00:45:33,070 Зашто би Доли певала туђа песма? 850 00:45:33,071 --> 00:45:37,660 Доли је паметна и Доли зна као текстописац, 851 00:45:37,661 --> 00:45:40,540 знала је хит песму када је чула, 852 00:45:40,541 --> 00:45:45,120 ♪ И протресе ме тако, то је све што заиста знам ♪ 853 00:45:45,121 --> 00:45:46,605 ♪ Дошао си опет ♪ 854 00:45:46,606 --> 00:45:48,370 Она је тако добро позната као текстописац, 855 00:45:48,371 --> 00:45:52,026 Сигуран сам да су јој људи дали заслуга за писање ове песме 856 00:45:52,027 --> 00:45:54,036 а вероватно и дан-данас. 857 00:45:54,037 --> 00:45:58,599 ♪ Ево ме ♪ 858 00:45:58,600 --> 00:46:01,258 ♪ Ево вас поново ♪ 859 00:46:01,259 --> 00:46:04,497 Мислим, никад се не зна 100%, 860 00:46:04,498 --> 00:46:07,763 али ово је звучало апсолутно на носу као шлагер. 861 00:46:07,764 --> 00:46:10,765 ♪ Ево вас поново ♪ 862 00:46:10,766 --> 00:46:15,646 И она је то снимила и то је био рекорд број један. 863 00:46:15,647 --> 00:46:18,504 ♪ Ево вас поново ♪ 864 00:46:18,505 --> 00:46:21,034 Хвала вам! 865 00:46:21,035 --> 00:46:23,754 И постала је тако велика звезда скоро преко ноћи. 866 00:46:23,755 --> 00:46:27,897 "Тхе Царсон Схов", сви желео је и била је смешна. 867 00:46:27,898 --> 00:46:32,570 Верујем да је то био Царсон питао је зашто је купила 868 00:46:32,571 --> 00:46:36,566 мала колиба њене породице горе на брдима Тенеси, 869 00:46:36,567 --> 00:46:38,548 а она је рекла: "Па, с времена на време, 870 00:46:38,549 --> 00:46:41,287 девојка само жели иди пишки са трема“. 871 00:46:41,288 --> 00:46:44,006 И то је она. 872 00:46:49,059 --> 00:46:50,608 Па, стигли смо. 873 00:46:50,609 --> 00:46:52,052 Ах, изгледа као спаваоница. 874 00:46:52,053 --> 00:46:53,176 Па, некако је тако. 875 00:46:53,177 --> 00:46:55,332 У ствари, имам три плакари у овој просторији, 876 00:46:55,333 --> 00:46:57,196 али овај је најпосебнији 877 00:46:57,197 --> 00:46:59,937 јер ово држи сву моју сценску одећу 878 00:46:59,938 --> 00:47:02,474 и сва ова одећа се перу ручно. 879 00:47:02,475 --> 00:47:04,859 Управо сам их ставио у умиваоник у мотелској соби. 880 00:47:04,860 --> 00:47:06,660 Само их исперем, без бора, 881 00:47:06,661 --> 00:47:08,069 Не морам да их пеглам. 882 00:47:08,070 --> 00:47:10,827 Добро, сад је ово мој кауч, такође, ово је мој кревет. 883 00:47:10,828 --> 00:47:14,151 А онда овде горе у овим ормани су моје перике. 884 00:47:14,152 --> 00:47:17,651 Дакле, ево још једне Доли и још један и још један. 885 00:47:17,652 --> 00:47:19,596 Не морате изгледати овако. 886 00:47:19,597 --> 00:47:20,729 Много си лепа. 887 00:47:20,730 --> 00:47:22,398 Не мораш да носиш плаве перике, 888 00:47:22,399 --> 00:47:25,139 не морате да носите екстремна одећа, зар не? 889 00:47:25,140 --> 00:47:27,279 Не, то је свакако избор. 890 00:47:27,280 --> 00:47:29,397 Не волим да будем као сви остали. 891 00:47:29,398 --> 00:47:30,982 Често сам давао ову изјаву 892 00:47:30,983 --> 00:47:33,522 да се никад тако не бих поклекнуо ниско да буде модеран, 893 00:47:33,523 --> 00:47:35,529 то је најлакше у свету да уради. 894 00:47:35,530 --> 00:47:37,857 Тако сам једноставно одлучио урадио бих нешто 895 00:47:37,858 --> 00:47:39,748 то би барем привукло пажњу. 896 00:47:39,749 --> 00:47:41,797 Једном када су прошли шок 897 00:47:41,798 --> 00:47:43,999 на смешан начин Погледао сам и све то, 898 00:47:44,000 --> 00:47:48,046 онда би видели да постоји делови мене да буду цењени. 899 00:47:48,047 --> 00:47:50,740 Шоу бизнис је шала која зарађује новац 900 00:47:50,741 --> 00:47:53,549 и једноставно увек волим причати вицеве, знаш. 901 00:47:53,550 --> 00:47:55,798 Али да ли се икада осећаш да си шала, 902 00:47:55,799 --> 00:47:57,344 да те људи исмевају? 903 00:47:57,345 --> 00:47:59,347 Ох, знам да ме исмевају. 904 00:47:59,348 --> 00:48:01,034 Али заправо свих ових година, 905 00:48:01,035 --> 00:48:03,910 људи, знате, имају мислио сам да је шала на мој рачун, 906 00:48:03,911 --> 00:48:05,651 али то је заправо било у јавности. 907 00:48:05,652 --> 00:48:07,132 Знам тачно шта радим 908 00:48:07,133 --> 00:48:09,215 и могу га променити у било ком тренутку. 909 00:48:09,216 --> 00:48:13,824 ♪ Пар лажних трепавица ♪ 910 00:48:13,825 --> 00:48:16,414 ♪ И тубу јефтиног кармина ♪ 911 00:48:16,415 --> 00:48:18,287 Она је ентитет који постоји 912 00:48:18,288 --> 00:48:22,038 и одржала га је у животу за колико деценија? 913 00:48:23,003 --> 00:48:25,169 Тако да мислим да је то сада делимично она. 914 00:48:25,170 --> 00:48:26,853 Мислим, да није она раније, 915 00:48:26,854 --> 00:48:29,864 што мислим да је делимично било, 916 00:48:29,865 --> 00:48:33,124 Мислим да свакако јесте толико јој се усадио 917 00:48:33,125 --> 00:48:37,006 да је она ко јесте, иако она није. 918 00:48:37,007 --> 00:48:38,541 ♪ Је моје једино право на славу ♪ 919 00:48:38,542 --> 00:48:41,258 Био сам веома необично у врло раном добу. 920 00:48:41,259 --> 00:48:44,361 Била је једна жена у нашем родном граду 921 00:48:44,362 --> 00:48:46,958 а звали су је градска скитница. 922 00:48:46,959 --> 00:48:49,743 Не знам шта би ти зови распуштену жену. 923 00:48:49,744 --> 00:48:52,957 Они који га бацају около, како кажу. 924 00:48:52,958 --> 00:48:54,789 То је све, момци. 925 00:48:55,647 --> 00:48:57,345 И као мало дете, 926 00:48:57,346 --> 00:48:59,381 када смо икада стигли у град, 927 00:48:59,382 --> 00:49:02,482 Видео бих ову жену како хода горе и доле по улицама. 928 00:49:02,483 --> 00:49:05,222 Имала је кратку сукњу, имала је лепу кожу 929 00:49:05,223 --> 00:49:07,611 и сећам се да сам рекао, „Ох, тако је лепа. 930 00:49:07,612 --> 00:49:08,560 Она је тако лепа." 931 00:49:08,561 --> 00:49:11,877 Мама би рекла: "Ох, она је само смеће." 932 00:49:11,878 --> 00:49:13,500 И тако сам мислио у свом уму, 933 00:49:13,501 --> 00:49:16,510 „То је оно што желим да будем кад порастем, смеће." 934 00:49:16,511 --> 00:49:20,770 Некада сам мислио да је то биће самосвестан је био пејоративан. 935 00:49:20,771 --> 00:49:24,433 Али Доли је добар пример некога 936 00:49:24,434 --> 00:49:26,851 који је веома свестан себе 937 00:49:28,234 --> 00:49:31,651 и створио је митски иконски лик 938 00:49:32,974 --> 00:49:37,724 то је делимично, па, мислим то је сасвим реално, али... 939 00:49:39,751 --> 00:49:41,286 Енханцед. 940 00:49:41,287 --> 00:49:44,831 Како Доли има тако мали струк? 941 00:49:44,832 --> 00:49:46,415 Само ме збуњује. 942 00:49:47,607 --> 00:49:50,765 Мислим, њен струк је веома мали. 943 00:49:50,766 --> 00:49:53,183 У реду, Барби мод! 944 00:49:53,184 --> 00:49:55,709 ♪ Ја сам само Барби из шуме ♪ 945 00:49:55,710 --> 00:49:58,942 ♪ Превише шминке, превише косе ♪ 946 00:49:58,943 --> 00:50:02,652 То је њен бренд, то је њена ствар, 947 00:50:02,653 --> 00:50:04,717 и никада се није удаљила од тога 948 00:50:04,718 --> 00:50:08,468 јер осећам да ли Доли били да погледају Доли 949 00:50:10,391 --> 00:50:11,224 и Доли, 950 00:50:12,934 --> 00:50:17,132 да је Доли која је певачица коју сви знају, 951 00:50:17,133 --> 00:50:18,883 Доли дугује, знаш, 952 00:50:19,771 --> 00:50:23,810 и одаје признање и поштовање и почасти. 953 00:50:23,811 --> 00:50:27,493 Дакле, то је као: „Па, нисам сада ћу те се отарасити. 954 00:50:27,494 --> 00:50:29,652 Тако си добро прошао за мене. 955 00:50:29,653 --> 00:50:32,411 Знаш, и ти и ја били су сјајан тим." 956 00:50:32,412 --> 00:50:35,027 То је као, скоро мислим тамо су две особе. 957 00:50:35,028 --> 00:50:38,473 ♪ Само Барби из забити ♪ 958 00:50:43,259 --> 00:50:46,263 Па, здраво тамо, Лондон! 959 00:50:46,264 --> 00:50:49,785 Да ли се сви добро осећају вечерас? 960 00:50:49,786 --> 00:50:51,367 Желим да кажем велики поздрав 961 00:50:51,368 --> 00:50:54,652 до најузбудљивијих и прелеп град на свету, 962 00:50:54,653 --> 00:50:57,548 и најслађи људи које сам икада познавао. 963 00:50:57,549 --> 00:50:59,507 Знам да сви морају бити спремни 964 00:50:59,508 --> 00:51:02,037 да почнем пре или касније, зар не? 965 00:51:02,038 --> 00:51:05,396 Па, сви пљешћу твоје руке заједно са мном. 966 00:51:05,397 --> 00:51:08,401 А ви људи, јесмо ли спремни? 967 00:51:08,402 --> 00:51:12,020 Онда сам ваљда једини онај који ми вуче ноге. 968 00:51:12,021 --> 00:51:13,796 Концерт који смо одржали у Лондону, 969 00:51:13,797 --> 00:51:16,735 били смо тамо за а недељу дана да направимо ову емисију. 970 00:51:16,736 --> 00:51:20,341 Морамо да играмо за све ове сјајне људе. 971 00:51:20,342 --> 00:51:23,092 То је било време у Лондону када, 972 00:51:25,855 --> 00:51:29,443 овде, звали смо људе као, звали смо их панкери, 973 00:51:29,444 --> 00:51:32,043 начин на који су носили ирокез и све то. 974 00:51:32,044 --> 00:51:34,319 И наравно, то је било одлично за Доли 975 00:51:34,320 --> 00:51:37,401 јер је и њен изглед јединствен. 976 00:51:37,402 --> 00:51:41,028 Дакле, постојало је исто тако љубазно везе између ње 977 00:51:41,029 --> 00:51:43,684 и то део публике. 978 00:51:43,685 --> 00:51:44,710 ♪ Имаш ме ♪ 979 00:51:44,711 --> 00:51:46,812 ♪ Запалио си ме ♪ 980 00:51:46,813 --> 00:51:50,744 Било је дивно време, дивно искуство. 981 00:51:53,184 --> 00:51:56,933 Па, знао сам да јеси биће забавно забављати се. 982 00:51:56,934 --> 00:51:59,859 Знам забавну гомилу када је видим. 983 00:51:59,860 --> 00:52:02,663 Па, господару, господару! 984 00:52:02,664 --> 00:52:05,939 Научио сам много од много тога да су људи само сунђер. 985 00:52:05,940 --> 00:52:09,193 Зар није невероватно шта неки људи ће учинити за пажњу? 986 00:52:10,127 --> 00:52:11,617 Како да се држите темпо, 987 00:52:11,618 --> 00:52:15,064 како изразити своје шале у свом дијалогу 988 00:52:15,065 --> 00:52:17,127 и ваш тајминг, ваша динамика. 989 00:52:17,128 --> 00:52:19,237 А овај са љубичастим и зелене и плаве косе 990 00:52:19,238 --> 00:52:20,323 ишао овако. 991 00:52:22,198 --> 00:52:24,927 И помислио сам: „Па, ја немојте мислити да су моји навијачи код куће 992 00:52:24,928 --> 00:52:27,068 и не мислим да моји фанови овде у Лондону 993 00:52:27,069 --> 00:52:28,864 желео бих да ми се то догоди." 994 00:52:28,865 --> 00:52:31,094 Тако сам се вратио. Је ли то у реду? 995 00:52:33,394 --> 00:52:38,181 Мислим да има много комичара био би љубоморан на њен тајминг 996 00:52:38,182 --> 00:52:42,017 и природне комичне способности, она је то дефинитивно имала. 997 00:52:43,605 --> 00:52:46,438 До почетка емисије готово, тек почињем 998 00:52:46,439 --> 00:52:49,465 и треба ми понекад три или четири сата да сиђе 999 00:52:49,466 --> 00:52:51,136 од само преузбуђености. 1000 00:52:51,137 --> 00:52:54,516 И тако понекад напишем своје најбоље песме после наступа 1001 00:52:54,517 --> 00:52:57,180 због публике и њихова реакција. 1002 00:53:01,392 --> 00:53:03,068 Претпостављам да последње две године, 1003 00:53:03,069 --> 00:53:05,714 радили смо око 200 дана на путу, 1004 00:53:05,715 --> 00:53:09,223 што је много више него што би требало да радимо. 1005 00:53:09,224 --> 00:53:11,560 Али могу да пишем прилично добро на путу 1006 00:53:11,561 --> 00:53:14,024 јер када путујемо од града до града, 1007 00:53:14,025 --> 00:53:16,108 нема толико посла. 1008 00:53:18,303 --> 00:53:19,720 хало? 1009 00:53:20,703 --> 00:53:23,109 Реци му да нисам ево, реци му да нисам овде. 1010 00:53:23,110 --> 00:53:26,139 Она тренутно није овде. 1011 00:53:26,140 --> 00:53:28,100 Доли стално пише. 1012 00:53:28,101 --> 00:53:29,700 Позваћу је на телефон 1013 00:53:29,701 --> 00:53:32,800 а она ће рећи: "Хеј, пишем." 1014 00:53:32,801 --> 00:53:34,982 Па само кажем: "У реду, Назваћу те поново." 1015 00:53:34,983 --> 00:53:35,871 Знаш на шта мислим? 1016 00:53:35,872 --> 00:53:39,817 не желим, знаш, угушити њену креативност. 1017 00:53:39,818 --> 00:53:41,473 Пише скоро сваки дан. 1018 00:53:41,474 --> 00:53:44,768 Она дневно напише песму, можда и више. 1019 00:53:44,769 --> 00:53:48,183 Баш као „Увек ћу Волим те" и "Јолене" 1020 00:53:48,184 --> 00:53:51,421 написане су исте вечери. 1021 00:53:54,404 --> 00:53:56,901 Хоћу да направим песму за тебе сада 1022 00:53:56,902 --> 00:53:59,221 то је некако посебно мала песма мени. 1023 00:53:59,222 --> 00:54:01,120 Много људи који прате моју каријеру 1024 00:54:01,121 --> 00:54:03,363 знај да пишем много тужних песама 1025 00:54:03,364 --> 00:54:05,452 а овај је апсолутно јадан. 1026 00:54:07,892 --> 00:54:08,941 Истина је. 1027 00:54:12,501 --> 00:54:16,584 То је прича о малом девојка и штене пас. 1028 00:54:18,785 --> 00:54:23,785 ♪ Касно једно хладно и олујно ноћу сам чуо пса како лаје ♪ 1029 00:54:24,556 --> 00:54:29,556 ♪ Онда ми се учинило да сам чуо неко на мојим вратима куца ♪ 1030 00:54:30,103 --> 00:54:35,103 ♪ Питао сам се ко би био напољу по тако страшној олуји ♪ 1031 00:54:35,780 --> 00:54:40,780 ♪ Онда сам видео девојчицу са штенетом у наручју ♪ 1032 00:54:43,169 --> 00:54:48,169 ♪ Пре него што сам успео да изговорим реч, рекла је, моје име је Сенди ♪ 1033 00:54:48,780 --> 00:54:53,780 ♪ А ово је мој штене пас и зове се Мали Енди ♪ 1034 00:54:54,500 --> 00:54:56,203 Пишем много једноставних песама 1035 00:54:56,204 --> 00:54:59,426 јер сам ограничен, у одређеној мери, 1036 00:54:59,427 --> 00:55:03,485 што се тиче, знате, мелодија и видиш, ја не знам музику. 1037 00:55:03,486 --> 00:55:07,400 Потпуно пишем напамет и Своје инструменте свирам по слуху. 1038 00:55:07,401 --> 00:55:12,401 Ја сам само природни музичар и природни кантаутор. 1039 00:55:12,933 --> 00:55:16,395 Не знам да певам, никад покушао да научи како да пева, 1040 00:55:16,396 --> 00:55:17,515 Ја само певам. 1041 00:55:17,516 --> 00:55:20,640 ♪ Вртоглави коњу, одлазак у млин ♪ 1042 00:55:20,641 --> 00:55:23,317 ♪ Можемо ли преноћити ♪ 1043 00:55:23,318 --> 00:55:26,094 ♪ Ако нас не волиш, нико неће ♪ 1044 00:55:26,095 --> 00:55:28,475 ♪ Обећавам да нећемо плакати ♪ 1045 00:55:28,476 --> 00:55:30,384 Не мислим да људи увек разумеју 1046 00:55:30,385 --> 00:55:32,425 да је стварно добар гитариста. 1047 00:55:32,426 --> 00:55:35,190 Она заиста може да игра јако добро 1048 00:55:35,191 --> 00:55:37,812 а она не игра све толико у њеним емисијама, 1049 00:55:37,813 --> 00:55:40,869 али је потпуно способна да изађе 1050 00:55:40,870 --> 00:55:44,538 и то у потпуности сама, ако је морала. 1051 00:55:44,539 --> 00:55:49,347 ♪ Била је само девојчица, не више од шест или седам ♪ 1052 00:55:49,348 --> 00:55:51,507 ♪ Али те ноћи, док су спавали ♪ 1053 00:55:51,508 --> 00:55:54,973 ♪ Анђели су их обојицу одвели на небо ♪ 1054 00:55:54,974 --> 00:55:59,601 ♪ Бог је знао да ће мали Енди буди усамљен када је нема ♪ 1055 00:55:59,602 --> 00:56:04,602 ♪ Сада Санди и њено штене пас никада неће бити сам ♪ 1056 00:56:06,586 --> 00:56:09,306 ♪ Зар немаш медењака ♪ 1057 00:56:09,307 --> 00:56:11,540 ♪ Зар немаш слаткиша ♪ 1058 00:56:11,541 --> 00:56:16,541 ♪ Зар немаш додатни кревет за мене и малог Ендија ♪ 1059 00:56:17,607 --> 00:56:18,439 Хвала. 1060 00:56:27,619 --> 00:56:30,756 Мислим да Доли воли да иде даље. 1061 00:56:30,757 --> 00:56:34,090 Она само једном воли да жваће дуван. 1062 00:56:36,219 --> 00:56:39,518 Мислио сам да је природна глумица 1063 00:56:39,519 --> 00:56:43,686 и само сам хтео да донесем њу целом свету. 1064 00:56:47,259 --> 00:56:49,312 Нисам желео да радим никакве филмове 1065 00:56:49,313 --> 00:56:51,886 док не дође права ствар, јер нисам глумица, 1066 00:56:51,887 --> 00:56:53,770 Никада нисам узео лекција глуме у мом животу 1067 00:56:53,771 --> 00:56:55,519 а ти би морао бити нешто 1068 00:56:55,520 --> 00:56:59,154 то је било прилично близу мени, мојој личности. 1069 00:56:59,155 --> 00:57:02,609 Али Џејн Фонда је смислила ова идеја да урадите "9 до 5" 1070 00:57:02,610 --> 00:57:04,441 о женама на радном месту. 1071 00:57:04,442 --> 00:57:07,502 Зашто Долли Партон, шта ти је дало ту идеју? 1072 00:57:07,503 --> 00:57:10,255 Није снимила филм у животу, а? 1073 00:57:10,256 --> 00:57:14,339 Не, не, али она је, ја јесам био обожавалац њене музике 1074 00:57:15,486 --> 00:57:19,427 и још конкретније, од ње као текстописца. 1075 00:57:19,428 --> 00:57:20,984 Било је то! 1076 00:57:20,985 --> 00:57:22,902 Био је то висцерални смисао 1077 00:57:23,966 --> 00:57:28,825 да је Доли Партон морала бити секретар у "9 до 5." 1078 00:57:28,826 --> 00:57:31,708 Возио сам се кући из управо видевши Лили Томлин 1079 00:57:31,709 --> 00:57:34,268 први пут у њеној емисији за једну жену 1080 00:57:34,269 --> 00:57:36,824 под називом „Појављивање ноћу“. 1081 00:57:36,825 --> 00:57:39,575 И био сам потпуно одушевљен Лили 1082 00:57:40,673 --> 00:57:43,847 и рекао сам себи: „Ја не желим да будем у филму 1083 00:57:43,848 --> 00:57:47,111 које сам производио о секретарицама 1084 00:57:47,112 --> 00:57:49,841 осим ако у њему није и Лили Томлин." 1085 00:57:49,842 --> 00:57:51,545 Возећи се кући, упали радио, 1086 00:57:51,546 --> 00:57:54,361 Свира се „Два врата доле“. 1087 00:57:54,362 --> 00:57:57,169 и одједном добијем ан слика Доли Партон 1088 00:57:57,170 --> 00:58:00,083 седећи за писаћом машином, 1089 00:58:00,084 --> 00:58:03,666 и мислио сам да ће то бити нешто 1090 00:58:03,667 --> 00:58:07,218 имати Доли Партон у свом првом филму, 1091 00:58:07,219 --> 00:58:10,928 игра секретарицу у филму да између многих других ствари 1092 00:58:10,929 --> 00:58:14,096 ће се дотакнути сексуалног узнемиравања. 1093 00:58:15,485 --> 00:58:16,691 Она је савршена. 1094 00:58:16,692 --> 00:58:18,496 И ево за почетак! 1095 00:58:18,497 --> 00:58:21,219 Када ми је Џејн дошла са њим, 1096 00:58:21,220 --> 00:58:24,335 Рекао сам: "Па, ово је добра прилика, 1097 00:58:24,336 --> 00:58:28,890 али ћу то учинити само ако може да напише тематску песму." 1098 00:58:28,891 --> 00:58:31,470 Па су рекли: "У реду." Рекао сам, "У реду." 1099 00:58:32,304 --> 00:58:33,934 Помислио сам: „Па, урадићу то 1100 00:58:33,935 --> 00:58:37,287 јер је Џејн Фонда огромна звезда и Лили Томлин је била. 1101 00:58:37,288 --> 00:58:39,539 И увек сам мислио, „Па, ако је велики хит, 1102 00:58:39,540 --> 00:58:41,664 онда ћу добити, знаш, славу тога 1103 00:58:41,665 --> 00:58:43,280 као они са Лили и Џејн, 1104 00:58:43,281 --> 00:58:45,775 а ако је промашај, ја могу кривити за то њих." 1105 00:58:45,776 --> 00:58:49,045 Па добро дошли на прве линије. 1106 00:58:49,046 --> 00:58:53,501 „9 до 5“ се односи на рад жене у радној снази 1107 00:58:53,502 --> 00:58:55,786 и њихов однос према шефу 1108 00:58:55,787 --> 00:58:59,213 а међутим корпоративни култура им се намеће. 1109 00:58:59,214 --> 00:59:01,136 Здраво Виолет, како све иде? 1110 00:59:01,137 --> 00:59:05,013 Она игра у изобиљу секси секретарица шефа 1111 00:59:05,014 --> 00:59:08,235 који је објекат узнемиравање на дневној бази. 1112 00:59:08,236 --> 00:59:11,383 И стварно је фина, невина, јужњачка девојка 1113 00:59:11,384 --> 00:59:15,884 који пева песму и свира гитару и има мужа. 1114 00:59:17,647 --> 00:59:20,371 А она је само шокирана и задивљена 1115 00:59:20,372 --> 00:59:22,760 да газда удара на њој све време. 1116 00:59:22,761 --> 00:59:25,760 Г. Харт, рекао сам вам пре, ја сам удата жена. 1117 00:59:25,761 --> 00:59:28,456 А ја сам ожењен човек, то је шта га чини тако савршеним. 1118 00:59:28,457 --> 00:59:29,761 Ох, г. Харт. 1119 00:59:29,762 --> 00:59:31,818 И наравно, све друге девојке у канцеларији, 1120 00:59:31,819 --> 00:59:34,757 не воле је зато мисле да је будала. 1121 00:59:34,758 --> 00:59:36,677 Дакле, свима си говорио 1122 00:59:36,678 --> 00:59:38,015 Спавам са тобом, а? 1123 00:59:38,016 --> 00:59:39,234 - Не. - Па, то објашњава. 1124 00:59:39,235 --> 00:59:40,450 Зато ме ови људи третирају 1125 00:59:40,451 --> 00:59:41,746 као нека будаласта продавница. 1126 00:59:41,747 --> 00:59:42,579 Не, није. 1127 00:59:42,580 --> 00:59:43,871 Мисле да јебем газду. 1128 00:59:43,872 --> 00:59:44,914 То уопште није то. 1129 00:59:44,915 --> 00:59:46,821 Ох, и једноставно волиш, зар не? 1130 00:59:46,822 --> 00:59:48,882 То вам даје неку врсту јефтиног узбуђења, 1131 00:59:48,883 --> 00:59:50,999 као прекуцавање оловака и подизање папира. 1132 00:59:51,000 --> 00:59:52,202 Доралее, хајде да се не узбуђујемо. 1133 00:59:52,203 --> 00:59:53,737 Склањај своје прљаве руке са мене. 1134 00:59:53,738 --> 00:59:57,095 Па, било је некако по узору на њену личност. 1135 00:59:57,096 --> 00:59:58,596 Доли је одрастала у сиромаштву 1136 00:59:59,521 --> 01:00:02,521 у смислу материјалних предности. 1137 01:00:03,687 --> 01:00:06,182 Тако да она зна какав је то осећај 1138 01:00:06,183 --> 01:00:09,093 бити обучен, бити изазван, 1139 01:00:09,094 --> 01:00:12,052 и сигуран сам да је била сексуално узнемираван у свом животу. 1140 01:00:12,053 --> 01:00:14,128 Види, имам пиштољ тамо у торбици 1141 01:00:14,129 --> 01:00:16,092 и до сада сам био праштајући и заборављајући 1142 01:00:16,093 --> 01:00:17,556 због начина на који сам васпитан, 1143 01:00:17,557 --> 01:00:18,708 али рећи ћу вам једну ствар. 1144 01:00:18,709 --> 01:00:20,644 Ако икада кажеш још коју реч о мени 1145 01:00:20,645 --> 01:00:22,329 или направити други непристојан предлог, 1146 01:00:22,330 --> 01:00:25,113 Узећу тај пиштољ мој и ја ћу те променити 1147 01:00:25,114 --> 01:00:27,374 од петла до кокошке једним ударцем. 1148 01:00:27,375 --> 01:00:30,160 Било је забавно, и била је таква радост направити, 1149 01:00:30,161 --> 01:00:32,788 али нисам био уплашен од њих, јер као што сам рекао, 1150 01:00:32,789 --> 01:00:34,340 И ја имам све ове сестре. 1151 01:00:34,341 --> 01:00:36,691 Имам све ове сестре и тетке, ја волим жене, 1152 01:00:36,692 --> 01:00:39,180 знаш, то је као ја познају природу жене. 1153 01:00:39,181 --> 01:00:41,913 Тако да је то било као имати две нове девојке. 1154 01:00:41,914 --> 01:00:43,385 Само смо се свидели једно другом 1155 01:00:43,386 --> 01:00:46,427 а ми смо имали аутоматску дружељубивост. 1156 01:00:46,428 --> 01:00:49,689 Мислим да смо сви замишљали осветљавали просторију. 1157 01:00:49,690 --> 01:00:51,776 Говорио сам: „Ми, свако од нас, 1158 01:00:51,777 --> 01:00:54,301 мислили да смо ми ти у средини." 1159 01:00:54,302 --> 01:00:58,667 Јане је била тако политичка, тако активан. Била сам лезбејка. 1160 01:00:58,668 --> 01:01:02,405 И тако Доли природно мислио да је у средини. 1161 01:01:02,406 --> 01:01:05,865 Не можеш завршити дан са Доли 1162 01:01:05,866 --> 01:01:09,147 не смејући се тако јако да мораш да прекрстиш ноге. 1163 01:01:10,300 --> 01:01:12,018 Када смо почињали "9 до 5," 1164 01:01:12,019 --> 01:01:13,734 покушавали смо да постанемо дружељубиви 1165 01:01:13,735 --> 01:01:15,658 и отишли смо у хотел Беверли Хилс 1166 01:01:15,659 --> 01:01:20,106 а имали смо два-три пиџама журке. 1167 01:01:20,107 --> 01:01:21,618 Али Доли, не сећам се Доли 1168 01:01:21,619 --> 01:01:25,156 икада нам нешто заиста повери. 1169 01:01:25,157 --> 01:01:28,240 Она само себи поставља границу. 1170 01:01:30,232 --> 01:01:33,824 Никада нисам видео Доли без перике, 1171 01:01:33,825 --> 01:01:37,779 до данас нисам никад видео Доли без косе. 1172 01:01:37,780 --> 01:01:41,471 Знате, током целог време када сам био са њом, 1173 01:01:41,472 --> 01:01:46,111 кад је изашла из ње спаваћа соба, завршила је, 1174 01:01:46,112 --> 01:01:50,945 све је то било, знаш, никад видео је без њених регалија. 1175 01:01:52,568 --> 01:01:56,735 Она је прави професионалац. Био сам веома импресиониран. 1176 01:01:59,509 --> 01:02:01,928 Када сам рекао: „Желим напиши тематску песму", 1177 01:02:01,929 --> 01:02:05,637 Прочитао сам сценарио, али Хтео сам да осетим 1178 01:02:05,638 --> 01:02:07,954 за оно што се дешавало на сету. 1179 01:02:07,955 --> 01:02:10,366 Понекад раде само неколико редова дневно, 1180 01:02:10,367 --> 01:02:12,463 а ја сам само тако нервозна мала особа. 1181 01:02:12,464 --> 01:02:14,818 Ја сам само као враг црв, не могу мировати. 1182 01:02:14,819 --> 01:02:18,326 Ево ме у мојој приколици чекајући да се поставе светла 1183 01:02:18,327 --> 01:02:20,154 и помислио сам: "Шта да радим?" 1184 01:02:20,155 --> 01:02:22,151 Помислио сам: „Па, ја ваљда ћу писати песме." 1185 01:02:22,152 --> 01:02:24,292 Тако да бих само шетао по сету, 1186 01:02:24,293 --> 01:02:26,164 знаш, ја носим акрилне нокте 1187 01:02:26,165 --> 01:02:28,471 и помислио сам: "Па, Ја ћу, знаш," 1188 01:02:28,472 --> 01:02:29,690 Играо бих нокте 1189 01:02:29,691 --> 01:02:31,755 и смислио бих мале, мале ствари 1190 01:02:31,756 --> 01:02:33,215 које бих видео на сету, као, 1191 01:02:33,216 --> 01:02:36,096 ♪ Испадам из кревета и тетурати до кухиње ♪ 1192 01:02:36,097 --> 01:02:37,532 ♪ Сипај себи шољу ♪ 1193 01:02:37,533 --> 01:02:40,149 И помислио сам: „Вау, то звучи као писаћа машина." 1194 01:02:40,150 --> 01:02:42,938 Један тренутак за памћење када смо Лили и ја 1195 01:02:42,939 --> 01:02:45,334 причати о времену да је време било јутро 1196 01:02:45,335 --> 01:02:48,130 да је Доли дошла на посао и дао нам је знак да приђемо 1197 01:02:48,131 --> 01:02:50,881 и одмах ван сета, рекла је, 1198 01:02:50,882 --> 01:02:53,976 "Управо сам написао песму." 1199 01:02:53,977 --> 01:02:57,157 И користила је своје дугачке нокте као даску за прање 1200 01:02:57,158 --> 01:02:58,991 и певала је „9 до 5“. 1201 01:03:00,330 --> 01:03:04,610 И Лили и ја смо погледале сваку други и најежили смо се. 1202 01:03:04,611 --> 01:03:06,928 Јане Фонда и ја смо били само запањен, 1203 01:03:06,929 --> 01:03:09,487 мислили смо да је тако сјајно. 1204 01:03:09,488 --> 01:03:11,943 Рекао сам Џејн: „Ово учиниће филм хитом, 1205 01:03:11,944 --> 01:03:12,864 ако ништа друго“. 1206 01:03:12,865 --> 01:03:15,186 ♪ Изврни се из кревета и ја тетурати до кухиње ♪ 1207 01:03:15,187 --> 01:03:17,368 ♪ Сипај себи шољу амбиције ♪ 1208 01:03:17,369 --> 01:03:22,303 ♪ И зевати и протезати се и покушајте да оживите ♪ 1209 01:03:22,304 --> 01:03:24,950 ♪ Скочите под туш и крв почиње да пумпа ♪ 1210 01:03:24,951 --> 01:03:27,076 ♪ На улици, саобраћај почиње да скаче ♪ 1211 01:03:27,077 --> 01:03:31,051 ♪ Људи ме воле посао од 9 до 5 ♪ 1212 01:03:31,052 --> 01:03:33,435 И знали смо да је ово не само песма из филма, 1213 01:03:33,436 --> 01:03:34,631 ово је химна. 1214 01:03:34,632 --> 01:03:39,129 ♪ Радим од 9 до 5, шта начин да се заради за живот ♪ 1215 01:03:39,130 --> 01:03:43,746 ♪ Једва се сналазим све узимање а не давање ♪ 1216 01:03:43,747 --> 01:03:45,375 Џејн је рекла: „О, волимо, волимо. 1217 01:03:45,376 --> 01:03:46,963 Мораш да завршиш, мораш да завршиш." 1218 01:03:46,964 --> 01:03:49,212 Тако да сам то намерно раширио, 1219 01:03:49,213 --> 01:03:51,754 тако да би то било као један наших малих забавних ствари, 1220 01:03:51,755 --> 01:03:54,114 наш мали хоби „Шта јеси ли писао вечерас? 1221 01:03:54,115 --> 01:03:55,121 Шта си написао?" 1222 01:03:55,122 --> 01:03:57,127 И имао сам 100 стихова које нисам користио 1223 01:03:57,128 --> 01:03:59,868 само зато што сам писао о свему, чак и о комедији, 1224 01:03:59,869 --> 01:04:02,010 чак и ствари које сам знао неће се користити, 1225 01:04:02,011 --> 01:04:03,481 само стварне ствари које су се десиле. 1226 01:04:03,482 --> 01:04:05,985 Када сам морао да га сузим доле да то урадим као запис, 1227 01:04:05,986 --> 01:04:08,020 Довео сам све жене у емисију 1228 01:04:08,021 --> 01:04:11,740 да уђе и пева позадину на њему, и играо сам ексере. 1229 01:04:11,741 --> 01:04:16,129 А у записнику пише, "Нокти од мене." 1230 01:04:16,130 --> 01:04:19,899 ♪ Ммм ♪ 1231 01:04:19,900 --> 01:04:22,539 ♪ Али пуштају те да сањаш само да гледам како се разбијају ♪ 1232 01:04:22,540 --> 01:04:24,946 ♪ Ти си само корак даље мердевине шефа ♪ 1233 01:04:24,947 --> 01:04:29,009 ♪ Али имаш снове никада неће одузети ♪ 1234 01:04:29,010 --> 01:04:33,451 Песма попут "9 до 5," свако би могао да се односи на. 1235 01:04:33,452 --> 01:04:35,696 А са становишта жене, 1236 01:04:35,697 --> 01:04:39,117 као да су многи од тих текстова тако слични, 1237 01:04:39,118 --> 01:04:41,550 они некако ударају на неким врућим дугмадима 1238 01:04:41,551 --> 01:04:43,921 о којима и данас говоримо. 1239 01:04:43,922 --> 01:04:47,615 ♪ Једва се сналазим све узимање а не давање ♪ 1240 01:04:47,616 --> 01:04:50,777 Свака песма у којој живи реч, 1241 01:04:50,778 --> 01:04:53,045 Л-И-В-И-Н апостроф је кантри песма, 1242 01:04:53,046 --> 01:04:55,682 Знаш, тата, јесте популарно, популарно је. 1243 01:04:55,683 --> 01:04:59,358 Па је направила кантри музику, дала је широј публици, 1244 01:04:59,359 --> 01:05:01,561 знаш, учинио је још популарнијим. 1245 01:05:01,562 --> 01:05:05,997 ♪ Мислили бисте да бих заслужују поштено унапређење ♪ 1246 01:05:05,998 --> 01:05:08,659 „9 до 5“ је био веома успешан. 1247 01:05:08,660 --> 01:05:11,860 Мислим да је то било друго по висини филм године са зарадом, 1248 01:05:11,861 --> 01:05:15,658 што је било изванредно за филм који је водила жена. 1249 01:05:15,659 --> 01:05:18,358 ♪ 9 до 5, да, имају ти где те желе ♪ 1250 01:05:18,359 --> 01:05:23,250 Само бити у "9 до 5". показао Долину свестраност. 1251 01:05:23,251 --> 01:05:25,586 Била је велика музичка звезда 1252 01:05:25,587 --> 01:05:30,337 а сада и филмска публика са велики хит, као што је био "9 до 5". 1253 01:05:31,418 --> 01:05:33,251 само је чини бољом. 1254 01:05:35,360 --> 01:05:36,698 Краљица, царица. 1255 01:05:36,699 --> 01:05:39,374 ♪ Радим од 9 до 5, да ♪ 1256 01:05:42,217 --> 01:05:43,050 Хвала вам! 1257 01:05:44,772 --> 01:05:48,143 Можда је било мало реакције 1258 01:05:48,144 --> 01:05:52,322 када је отишла у Холивуд и некако одлутао 1259 01:05:52,323 --> 01:05:57,156 а Доли је отишла поп и све оне клишее које сте чули. 1260 01:05:58,467 --> 01:06:01,186 Али Доли поново има ту способност 1261 01:06:01,187 --> 01:06:04,077 да се уз музику извуче убиство 1262 01:06:04,078 --> 01:06:07,495 и са својом базом обожаватеља, јер знају, 1263 01:06:09,199 --> 01:06:14,146 знају да она има магију у џепу као музичар. 1264 01:06:22,815 --> 01:06:25,254 ♪ Острва у потоку ♪ 1265 01:06:25,255 --> 01:06:26,350 ♪ То смо били ♪ 1266 01:06:26,351 --> 01:06:28,075 Они који имају карте за Доли Партон, 1267 01:06:28,076 --> 01:06:30,751 молим вас да се постројите позади! 1268 01:06:30,752 --> 01:06:31,624 - Њен глас. - Њен глас. 1269 01:06:31,625 --> 01:06:32,744 Стварно добар глас. 1270 01:06:32,745 --> 01:06:34,224 Да, прелепа је. 1271 01:06:34,225 --> 01:06:35,819 Заиста ми се много свиђа. 1272 01:06:35,820 --> 01:06:37,178 Боље да верујеш. 1273 01:06:37,179 --> 01:06:40,876 ♪ И ослањамо се једни на друге, ах-ах ♪ 1274 01:06:40,877 --> 01:06:45,505 То је као кроз њу песма, она широм отвара руке 1275 01:06:45,506 --> 01:06:48,923 и обухвата тако широк круг људи 1276 01:06:50,047 --> 01:06:52,380 који се не осећају увек виђеним. 1277 01:06:53,287 --> 01:06:55,840 И зато је људи воле 1278 01:06:55,841 --> 01:06:58,899 и то је зашто, знате, када били смо у јавности са њом, 1279 01:06:58,900 --> 01:07:02,983 њени фанови ће возити за сати да буде тамо где је. 1280 01:07:04,632 --> 01:07:07,334 Био сам са много великих филмских звезда. 1281 01:07:07,335 --> 01:07:11,774 Никада нисам видео оданост које њени фанови имају за њу 1282 01:07:11,775 --> 01:07:13,362 и било ко други. 1283 01:07:13,363 --> 01:07:15,946 То је, прилично је необично. 1284 01:07:17,497 --> 01:07:18,655 ♪ Двоје врата доле ♪ 1285 01:07:18,656 --> 01:07:22,784 ♪ Смеју се и пити и правити забаву ♪ 1286 01:07:22,785 --> 01:07:26,858 ♪ Два врата доле, јесу нисам свестан да сам ту ♪ 1287 01:07:26,859 --> 01:07:31,753 ♪ Јер ево ме, више нисам плачући и сажаљевајући се ♪ 1288 01:07:31,754 --> 01:07:34,001 Да, Доли увек каже да је то иронија 1289 01:07:34,002 --> 01:07:35,715 Библиотеке маште, 1290 01:07:35,716 --> 01:07:38,873 да ли је кад је одрасла, није имала књиге у свом дому, 1291 01:07:38,874 --> 01:07:40,864 и једина књига коју су заиста имали 1292 01:07:40,865 --> 01:07:43,137 у њиховом дому била је Библија. 1293 01:07:43,138 --> 01:07:44,812 Долин отац се бавио пољопривредом, 1294 01:07:44,813 --> 01:07:48,027 она увек каже да је он најпаметнији човек кога је икада познавала. 1295 01:07:48,028 --> 01:07:50,312 Али она је такође била свесна да његова неспособност 1296 01:07:50,313 --> 01:07:52,865 читати и писати ограничено његове прилике. 1297 01:07:52,866 --> 01:07:55,905 И оно што ми је рекла је, „Желим да урадим све што могу 1298 01:07:55,906 --> 01:07:59,686 да би се уверили у све остале деца, паметна деца 1299 01:07:59,687 --> 01:08:02,647 никада не би имао такву врсту плафона који им је наметнут, 1300 01:08:02,648 --> 01:08:04,768 увек могу да га превазиђу“. 1301 01:08:12,942 --> 01:08:17,942 ♪ Хеј, можда ћу офарбати косу ♪ 1302 01:08:18,355 --> 01:08:20,581 ♪ Можда ћу се негде преселити ♪ 1303 01:08:20,582 --> 01:08:23,231 Са свим гламуром и сви остали послови 1304 01:08:23,232 --> 01:08:26,590 и све ствари које радим, били бисте шокирани да знате 1305 01:08:26,591 --> 01:08:28,696 како сам још мали, 1306 01:08:28,697 --> 01:08:32,809 како мали и како рањива и како земља 1307 01:08:32,810 --> 01:08:36,786 а како сам још тако та девојчица. 1308 01:08:36,787 --> 01:08:39,326 ♪ Можда ћу се удебљати ♪ 1309 01:08:39,327 --> 01:08:41,434 ♪ Можда ћу очистити своје смеће ♪ 1310 01:08:41,435 --> 01:08:46,218 ♪ Можда ћу само добити пијан од вина од јабуке ♪ 1311 01:08:46,219 --> 01:08:48,258 До 1990-их је било прилично тешко 1312 01:08:48,259 --> 01:08:49,879 да категорише Доли Партон. 1313 01:08:49,880 --> 01:08:53,036 Да ли је била кантри певачица? Да ли је била филмска звезда? 1314 01:08:53,037 --> 01:08:55,342 Да ли је била филантроп? 1315 01:08:55,343 --> 01:08:57,322 Да ли је била пословна жена? 1316 01:08:57,323 --> 01:08:59,651 Она је дефинитивно била икона, 1317 01:08:59,652 --> 01:09:03,419 али је њена поп каријера била релативно кратка 1318 01:09:03,420 --> 01:09:05,882 и на неки начин је остарила од тога. 1319 01:09:05,883 --> 01:09:08,367 До краја осамдесетих година и у деведесете, 1320 01:09:08,368 --> 01:09:11,188 она је у средњим четрдесетим, 1321 01:09:11,189 --> 01:09:14,561 а она неће добити много радија 1322 01:09:14,562 --> 01:09:18,277 било у поп или кантри, што се тога тиче. 1323 01:09:18,278 --> 01:09:22,545 Мислим, мислимо на Доли а ја говорим о светлости 1324 01:09:22,546 --> 01:09:24,872 произилазе из ње и све то. 1325 01:09:24,873 --> 01:09:26,870 Мора да постоји друга страна. 1326 01:09:26,871 --> 01:09:28,980 Светло не бива без мрака, 1327 01:09:28,981 --> 01:09:32,645 тако да то мора бити тамо негде. 1328 01:09:32,646 --> 01:09:35,576 Колико би она желела да открије, 1329 01:09:35,577 --> 01:09:39,005 или треба да открије, не знам. 1330 01:09:46,363 --> 01:09:49,616 Отприлике у ово време, РЦА је одустао од Долиног уговора 1331 01:09:49,617 --> 01:09:51,802 а то је био прави ударац. 1332 01:09:51,803 --> 01:09:54,416 Била је са њима деценијама 1333 01:09:54,417 --> 01:09:57,417 а ипак, више није продавала. 1334 01:09:59,293 --> 01:10:01,877 Ваљда музички бизнис, 1335 01:10:01,878 --> 01:10:05,072 јавност је постала презасићена Доли Партон. 1336 01:10:05,073 --> 01:10:07,656 Неко време је била свуда. 1337 01:10:09,620 --> 01:10:13,652 Знате, много пута када се изгориш, 1338 01:10:13,653 --> 01:10:17,237 дао си отказ, али ја мислим у њеном случају, она је ресетовала 1339 01:10:17,238 --> 01:10:20,867 и некако се вратила својим коренима. 1340 01:10:20,868 --> 01:10:23,618 ♪ Мали врабац ♪ 1341 01:10:27,145 --> 01:10:32,145 ♪ Мали врабац ♪ 1342 01:10:32,356 --> 01:10:36,356 ♪ Драгоцена крхка стварчица ♪ 1343 01:10:39,217 --> 01:10:41,198 И даље сам осећао као да имам толико страсти 1344 01:10:41,199 --> 01:10:42,506 о томе као што сам икада радио 1345 01:10:42,507 --> 01:10:45,386 и ако сам икада био добар то Био сам добар као и увек. 1346 01:10:45,387 --> 01:10:47,488 Па сам помислио: "Знаш, Не могу да одустанем од овога." 1347 01:10:47,489 --> 01:10:48,985 Одлучили смо да ћемо 1348 01:10:48,986 --> 01:10:50,235 неке традиционалније ствари 1349 01:10:50,236 --> 01:10:52,120 а ја сам само хтео некако управљам собом. 1350 01:10:52,121 --> 01:10:54,564 Рекао сам: „Ја ћу радити своју музику ако морам само да платим за то 1351 01:10:54,565 --> 01:10:56,534 и продати га из пртљажника мог аутомобила." 1352 01:10:56,535 --> 01:10:59,535 ♪ И не осећа бол ♪ 1353 01:11:02,710 --> 01:11:05,852 Седела сам са Стевеом Буцкингхам, пријатељу 1354 01:11:05,853 --> 01:11:08,630 и мој продуцент, он је продуцирао неколико мојих плоча, 1355 01:11:08,631 --> 01:11:11,607 а он је рекао: „Читао сам а веома занимљива ствар 1356 01:11:11,608 --> 01:11:13,986 у часопису који су питали навијаче 1357 01:11:13,987 --> 01:11:18,524 који би највише волели слушајте албум блуеграсса." 1358 01:11:18,525 --> 01:11:21,557 И они су ми рекли, а ја сам рекао: "Стварно?" 1359 01:11:21,558 --> 01:11:24,043 А он је рекао: „Да, ти били као број један 1360 01:11:24,044 --> 01:11:26,463 на целом том графикону, да ти били особа коју би желели." 1361 01:11:26,464 --> 01:11:28,532 Рекао сам, "Па, хајде да урадимо само једно." 1362 01:11:28,533 --> 01:11:32,200 ♪ Остављам те да се никад не поправиш ♪ 1363 01:11:35,103 --> 01:11:37,105 Мислим када смо први пут чули 1364 01:11:37,106 --> 01:11:40,523 да ће снимити блуеграсс плочу, 1365 01:11:42,933 --> 01:11:45,744 имало ми је смисла јер ово је та врста музике 1366 01:11:45,745 --> 01:11:47,575 јер је одатле дошла. 1367 01:11:47,576 --> 01:11:49,663 Људи који се играју на задњим тремовима, 1368 01:11:49,664 --> 01:11:51,551 гусле, и бенџо и гитаре. 1369 01:11:51,552 --> 01:11:53,256 ♪ Да, тако лепа ♪ 1370 01:11:53,257 --> 01:11:55,934 Моја прва свест о музици уопште, 1371 01:11:55,935 --> 01:11:58,548 моји људи су били веома, веома мјузикл, људи моје мајке, 1372 01:11:58,549 --> 01:12:03,037 сви су играли неку врсту музичког инструмента, 1373 01:12:03,038 --> 01:12:06,186 и то је углавном била стара планинска музика, 1374 01:12:06,187 --> 01:12:09,675 старе светске приче где су људи носили 1375 01:12:09,676 --> 01:12:12,509 поруке света у песми. 1376 01:12:13,869 --> 01:12:17,286 ♪ Где идем за своје време ♪ 1377 01:12:18,669 --> 01:12:22,187 Све те ствари које су биле донели наши преци 1378 01:12:22,188 --> 01:12:24,702 само је уграђен у моју душу, 1379 01:12:24,703 --> 01:12:26,642 Ја то зовем мој ДНК Смоки Моунтаин. 1380 01:12:26,643 --> 01:12:29,739 Зато мислим тај стил музика је и даље мој омиљени 1381 01:12:29,740 --> 01:12:31,549 и мислим да то радим 1382 01:12:31,550 --> 01:12:34,974 боље од било које друге музике коју радим. 1383 01:12:34,975 --> 01:12:39,277 Помислио сам: „Па шта сам ја звати мој албум блуеграсс?" 1384 01:12:39,278 --> 01:12:41,777 Помислио сам: „Трава је плава. 1385 01:12:41,778 --> 01:12:44,388 Назваћу то 'Трава је плава'." 1386 01:12:44,389 --> 01:12:46,692 И помислио сам: "Па, 1387 01:12:46,693 --> 01:12:49,265 шта ћу да кажем о трави је плава? 1388 01:12:49,266 --> 01:12:51,703 Сви знамо да је трава зелена." 1389 01:12:51,704 --> 01:12:53,698 И тек сам почео да пишем ову песму 1390 01:12:53,699 --> 01:12:54,905 и одједном, помислио сам, 1391 01:12:54,906 --> 01:12:57,396 „Па ако је трава зелена, трава плава, 1392 01:12:57,397 --> 01:13:00,002 Написаћу супротно, знаш, 1393 01:13:00,003 --> 01:13:04,329 Све ћу направити у цела песма супротност." 1394 01:13:04,330 --> 01:13:09,330 ♪ И реке теку уназад и моје сузе су сухе ♪ 1395 01:13:10,513 --> 01:13:15,470 ♪ Лабудови мрзе воду а орлови не могу да лете ♪ 1396 01:13:15,471 --> 01:13:17,924 Знате, помислио сам, "О, ово је добро." 1397 01:13:17,925 --> 01:13:19,477 Тако да сам само наставио да радим то. 1398 01:13:19,478 --> 01:13:22,218 То је један од мојих омиљених песме које сам икада написао. 1399 01:13:22,219 --> 01:13:26,751 ♪ Сада сам морао да смислим ♪ 1400 01:13:26,752 --> 01:13:30,209 ♪ Неки начин да се преживи ♪ 1401 01:13:30,210 --> 01:13:35,210 ♪ Пошто си рекао да је готово ♪ 1402 01:13:35,776 --> 01:13:38,943 ♪ И рекао ми збогом ♪ 1403 01:13:41,047 --> 01:13:44,026 "Трава је плава" је а заиста софистицирана песма 1404 01:13:44,027 --> 01:13:45,986 и музички и лирски. 1405 01:13:45,987 --> 01:13:47,607 То је из нечије перспективе 1406 01:13:47,608 --> 01:13:50,458 који је управо сломљен уп са и разорен 1407 01:13:50,459 --> 01:13:52,116 и не видим пут напред. 1408 01:13:52,117 --> 01:13:55,212 И једини начин да она може да се носи је претварање 1409 01:13:55,213 --> 01:13:58,052 да је супротно од свега истина. 1410 01:13:58,053 --> 01:13:59,870 ♪ Истина је супротно ♪ 1411 01:13:59,871 --> 01:14:02,554 Она плете ове заједно на невероватан начин 1412 01:14:02,555 --> 01:14:05,894 да покаже напор који је потребан 1413 01:14:05,895 --> 01:14:08,620 да превазиђе ову врсту сломљеног срца. 1414 01:14:08,621 --> 01:14:13,074 ♪ Долине су високе ♪ 1415 01:14:13,075 --> 01:14:17,785 ♪ Планине су у нивоу ♪ 1416 01:14:17,786 --> 01:14:20,683 ♪ А истина је жива ♪ 1417 01:14:20,684 --> 01:14:23,264 Почела је да пева и све хладне језе 1418 01:14:23,265 --> 01:14:25,725 само би ти ишао уз леђа као, 1419 01:14:25,726 --> 01:14:29,551 „Ох човече, ту је цео мој живот, знаш, 1420 01:14:29,552 --> 01:14:32,320 у једном звуку, у гласу човека“. 1421 01:14:32,321 --> 01:14:36,868 ♪ Али сада сам сасвим добро ♪ 1422 01:14:36,869 --> 01:14:40,214 ♪ И не недостајеш ми ♪ 1423 01:14:40,215 --> 01:14:42,652 Оно што сам увек говорио о Долином гласу 1424 01:14:42,653 --> 01:14:45,787 је да она користи свој глас као да је инструмент, 1425 01:14:45,788 --> 01:14:49,235 па покушавам да користим свој инструмент као да је њен глас. 1426 01:14:52,661 --> 01:14:57,417 ♪ Али реке теку уназад ♪ 1427 01:14:57,418 --> 01:15:02,148 ♪ И моје сузе су сухе ♪ 1428 01:15:02,149 --> 01:15:06,348 ♪ Лабудови мрзе воду ♪ 1429 01:15:06,349 --> 01:15:11,349 ♪ А орлови не могу да лете ♪ 1430 01:15:12,445 --> 01:15:16,014 ♪ Ох, али сада сам добро ♪ 1431 01:15:16,015 --> 01:15:19,348 ♪ Сада када сам те преболео ♪ 1432 01:15:20,256 --> 01:15:22,303 На крају сам желео да наставим да градим 1433 01:15:22,304 --> 01:15:26,022 јер сам желео те хармоније блуеграсса 1434 01:15:26,023 --> 01:15:27,949 да само наставим, знаш, 1435 01:15:27,950 --> 01:15:31,435 пре него што се то некако реши у своје тужно мало место 1436 01:15:31,436 --> 01:15:33,572 где је трава још била плава. 1437 01:15:33,573 --> 01:15:36,834 ♪ Не волим те ♪ 1438 01:15:36,835 --> 01:15:40,168 ♪ И трава је плава ♪ 1439 01:15:48,515 --> 01:15:51,584 Али стварно мислим да је то било веома ефектан у песми 1440 01:15:51,585 --> 01:15:53,436 и то сам пажљиво смислио. 1441 01:15:53,437 --> 01:15:55,363 Хвала. 1442 01:15:55,364 --> 01:15:58,275 Никада нисам ишао где неко је очекивао да идем, 1443 01:15:58,276 --> 01:16:00,661 и то често радим у моје песме. 1444 01:16:00,662 --> 01:16:05,162 Можда мислите да ме познајете, али бих те могао изненадити. 1445 01:16:06,016 --> 01:16:09,256 Ово су албуми које они имају добио велико признање критике, 1446 01:16:09,257 --> 01:16:10,970 али знате, они не продају много. 1447 01:16:10,971 --> 01:16:13,743 Не зарађујете много новца ова акустична блуеграсс музика 1448 01:16:13,744 --> 01:16:15,279 јер по правилу. 1449 01:16:15,280 --> 01:16:18,280 Са њом сам отишао у Европу 2002. 1450 01:16:19,262 --> 01:16:22,551 обилазећи блуеграсс плоча, "Халос анд Хорнс", 1451 01:16:22,552 --> 01:16:25,378 и то је била врло мала ствар. 1452 01:16:25,379 --> 01:16:27,816 Мислим да се возила у камперу 1453 01:16:27,817 --> 01:16:31,151 а момци су ујахали Реј Чарлс аутобус са седиштима 1454 01:16:31,152 --> 01:16:35,749 а то су била мала места и веома недовољно промовисан, 1455 01:16:35,750 --> 01:16:38,197 а ја не мислим да она веома уживао у томе. 1456 01:16:38,198 --> 01:16:40,279 Мислим да је некако као, "Види, знаш, 1457 01:16:40,280 --> 01:16:42,564 Не морам ово да радим." 1458 01:16:42,565 --> 01:16:45,000 Доли, овуда молим те! 1459 01:16:45,001 --> 01:16:49,480 После 1991. до отприлике 2004. И мислим да је више сматрана 1460 01:16:49,481 --> 01:16:51,716 као уметник наслеђа, 1461 01:16:51,717 --> 01:16:54,373 али сам помислио: „Хеј, ово жена је икона суперзвезде. 1462 01:16:54,374 --> 01:16:56,331 Морамо ово другачије пласирати на тржиште." 1463 01:16:56,332 --> 01:17:00,587 Није имала менаџера 17 година пре мене, 1464 01:17:00,588 --> 01:17:02,647 па је била врло невољна. 1465 01:17:02,648 --> 01:17:04,202 Она је као: „Ко је овај млади пропалица 1466 01:17:04,203 --> 01:17:06,271 покушава да ми каже шта да радим?" 1467 01:17:06,272 --> 01:17:09,227 Знаш, то није проћи добро. 1468 01:17:13,272 --> 01:17:15,602 ♪ Плави дим се пење уз планину ♪ 1469 01:17:15,603 --> 01:17:17,864 ♪ Плави дим се вијуга око кривине ♪ 1470 01:17:17,865 --> 01:17:20,826 Знао сам да јој треба момак тако да би могло доћи 1471 01:17:20,827 --> 01:17:23,827 и узми је и спаринг са њом 1472 01:17:23,828 --> 01:17:27,666 и ради јин и јанг који јој се допада. 1473 01:17:27,667 --> 01:17:28,829 Он је тако добар. 1474 01:17:28,830 --> 01:17:30,654 Мислим да је његов Валиум успео. 1475 01:17:31,795 --> 01:17:33,329 Доли је у суштини била као, 1476 01:17:33,330 --> 01:17:36,180 „Хеј, ако ме изгубиш милионе долара, отпуштен си. 1477 01:17:36,181 --> 01:17:37,941 Јесте ли сигурни да желите да преузмете овај ризик?" 1478 01:17:37,942 --> 01:17:40,209 А ја сам рекао: "Апсолутно, Желим да преузмем овај ризик." 1479 01:17:40,210 --> 01:17:42,896 Знаш, ја верујем у истраживање, планирање 1480 01:17:42,897 --> 01:17:44,471 и стратегија коју сам урадио, 1481 01:17:44,472 --> 01:17:46,499 а сада ћу извршити и пратите до краја. 1482 01:17:46,500 --> 01:17:48,630 ♪ Плави дим се пење уз планину ♪ 1483 01:17:48,631 --> 01:17:50,823 ♪ Плави дим се вијуга око кривине ♪ 1484 01:17:50,824 --> 01:17:53,698 ♪ Плави дим је име од воза сломљеног срца ♪ 1485 01:17:53,699 --> 01:17:54,953 ♪ Да се јашем у ♪ 1486 01:17:54,954 --> 01:17:58,064 Ставили смо карте продаја шест месеци унапред. 1487 01:17:58,065 --> 01:18:01,224 Распродали смо 14 арена за 60 минута. 1488 01:18:01,225 --> 01:18:05,460 Приредио сам још седам емисија распродаја и распродали смо 21 емисију. 1489 01:18:05,461 --> 01:18:07,829 ♪ Ох, клик-ад-ее, клик-ад-ее, цлицк-ад-ее цлацк ♪ 1490 01:18:07,830 --> 01:18:10,354 ♪ Само остани на правом путу и никад се не осврћи ♪ 1491 01:18:10,355 --> 01:18:12,942 Било је огромно, мислим, највећа соло турнеја 1492 01:18:12,943 --> 01:18:15,626 које је икада радила историју њене каријере. 1493 01:18:20,456 --> 01:18:21,847 мислим последњих година 1494 01:18:21,848 --> 01:18:26,848 да она добија већи кредибилитет од текстописца. 1495 01:18:26,878 --> 01:18:30,311 Песме које она има били су неки од највећих, 1496 01:18:30,312 --> 01:18:33,161 Мислим, „Увек ћу волети ти" и "Јолене" и "9 до 5," 1497 01:18:33,162 --> 01:18:35,842 Мислим, они су само спајалице, знаш на шта мислим? 1498 01:18:35,843 --> 01:18:39,569 Публика се креће од три године до 70 година. 1499 01:18:39,570 --> 01:18:42,298 И то вам могу рећи када те песме дођу, 1500 01:18:42,299 --> 01:18:45,404 једноставно нема никога ко нема знају то на глобалном нивоу. 1501 01:18:45,405 --> 01:18:50,087 ♪ Воо-оо воо-оо, ваљај се са мном сада ♪ 1502 01:18:50,088 --> 01:18:54,508 Доли, Доли, Доли! 1503 01:18:55,484 --> 01:18:57,318 Доли, Доли, Доли! 1504 01:18:57,319 --> 01:18:59,162 Одрастао сам на селу, 1505 01:18:59,163 --> 01:19:01,675 тако да ми ово блато није ништа ново. 1506 01:19:03,038 --> 01:19:07,046 И није ништа ново и за тебе, зар не? 1507 01:19:12,872 --> 01:19:15,189 ♪ Назад кроз године ♪ 1508 01:19:15,190 --> 01:19:18,480 ♪ Још једном се питам ♪ 1509 01:19:18,481 --> 01:19:22,641 ♪ Повратак у доба моје младости ♪ 1510 01:19:22,642 --> 01:19:27,642 ♪ И сећам се кутије крпе које нам је неко дао ♪ 1511 01:19:28,578 --> 01:19:33,394 ♪ И како је моја мама ставила крпе на употребу ♪ 1512 01:19:33,395 --> 01:19:36,772 ♪ Било је крпа разних боја ♪ 1513 01:19:36,773 --> 01:19:39,198 ♪ Али сваки комадић је био мали ♪ 1514 01:19:39,199 --> 01:19:41,409 ♪ И нисам имао капут ♪ 1515 01:19:41,410 --> 01:19:44,030 ♪ И било је у јесен ♪ 1516 01:19:44,031 --> 01:19:46,539 „Капут многих боја“ је моја омиљена песма 1517 01:19:46,540 --> 01:19:49,957 јер заиста покрива много терена. 1518 01:19:51,176 --> 01:19:55,759 Пре свега, реч је о мом мајко, коју сам јако волео. 1519 01:19:57,189 --> 01:20:00,225 Ради се о самопоуздању. Ради се о малтретирању. 1520 01:20:00,226 --> 01:20:02,384 Ради се о прихватању. 1521 01:20:02,385 --> 01:20:05,435 ♪ Дакле са закрпама на мојим панталонама ♪ 1522 01:20:05,436 --> 01:20:07,819 ♪ И рупе на обе моје ципеле ♪ 1523 01:20:07,820 --> 01:20:10,489 ♪ У мом капуту многих боја ♪ 1524 01:20:10,490 --> 01:20:12,985 ♪ Пожурио сам у школу ♪ 1525 01:20:12,986 --> 01:20:15,787 ♪ Само да нађем друге како се смеју ♪ 1526 01:20:15,788 --> 01:20:18,064 ♪ И исмејава ме ♪ 1527 01:20:18,065 --> 01:20:21,370 ♪ У мом капуту многих боја ♪ 1528 01:20:21,371 --> 01:20:23,900 ♪ Моја мама је направила за мене ♪ 1529 01:20:23,901 --> 01:20:27,562 Размишљам о томе где сам сада у поређењу са оним где сам био, 1530 01:20:27,563 --> 01:20:30,420 одакле сам дошао и колико сам постигао. 1531 01:20:30,421 --> 01:20:34,460 И то је моја филозофија, та мала песма. 1532 01:20:34,461 --> 01:20:36,350 У реду је бити другачији. 1533 01:20:36,351 --> 01:20:39,606 Знаш, у реду је не буди као сви остали, 1534 01:20:39,607 --> 01:20:41,643 у ствари, не само да није у реду, 1535 01:20:41,644 --> 01:20:44,982 дивно је што си то што јеси. 1536 01:20:51,273 --> 01:20:56,036 ♪ О, здраво, здраво, време за емисију, време за емисију ♪ 1537 01:20:56,037 --> 01:20:56,870 Овај. 1538 01:21:01,821 --> 01:21:05,514 Ствари су другачије када једном постанеш звезда, 1539 01:21:05,515 --> 01:21:07,486 али сам желео да будем звезда 1540 01:21:07,487 --> 01:21:10,372 и не жалим се сада на то, 1541 01:21:10,373 --> 01:21:12,158 јер ценим чињеницу 1542 01:21:12,159 --> 01:21:14,044 да ме људи познају и препознају. 1543 01:21:14,045 --> 01:21:16,789 Желео сам да ме виде, И желео да буде препознат, 1544 01:21:16,790 --> 01:21:20,961 Желео сам да ме цене за оно што радим. 1545 01:21:20,962 --> 01:21:22,909 Ок, могу да идем. 1546 01:21:22,910 --> 01:21:25,566 Али сада је тако другачије, посао, 1547 01:21:25,567 --> 01:21:29,908 него када је то било када сам девојка овде у Нешвилу. 1548 01:21:29,909 --> 01:21:32,689 Тако сам срећан што сам био један од оних олдтајмера 1549 01:21:32,690 --> 01:21:35,205 то заиста мора да расте са тим 1550 01:21:35,206 --> 01:21:39,620 и знати шта је то заиста било о томе да заиста изградим каријеру, 1551 01:21:39,621 --> 01:21:42,530 не мора нужно имати некога иначе направите један за вас 1552 01:21:42,531 --> 01:21:43,985 и само ти га предам. 1553 01:21:45,617 --> 01:21:48,108 даме и господо, 1554 01:21:48,109 --> 01:21:52,004 слави 50 година као а члан Гранд Оле Опри, 1555 01:21:52,005 --> 01:21:54,244 поздравите Доли Партон. 1556 01:21:56,008 --> 01:21:56,925 Хеј, хеј! 1557 01:21:58,158 --> 01:21:59,158 како си? 1558 01:22:00,418 --> 01:22:01,356 Вхоо! 1559 01:22:01,357 --> 01:22:02,774 Здраво свима! 1560 01:22:03,990 --> 01:22:05,977 И ти и ти. 1561 01:22:05,978 --> 01:22:07,145 Хеј, тамо горе. 1562 01:22:08,428 --> 01:22:13,428 Па, 50 година Гранд Оле Опри. 1563 01:22:14,934 --> 01:22:17,929 Па, ово је стварно а посебна ноћ за мене, 1564 01:22:17,930 --> 01:22:20,186 и хвала вам што сте стали за мене 1565 01:22:20,187 --> 01:22:23,499 или си се само одмарао твоје дупе? 1566 01:22:23,500 --> 01:22:25,298 Та жена не иде у пензију. 1567 01:22:25,299 --> 01:22:27,901 Нема разлога да се повуче. 1568 01:22:27,902 --> 01:22:29,543 Она још увек пише песме. 1569 01:22:29,544 --> 01:22:32,994 Има их преко 1000 песме које људи нису чули. 1570 01:22:32,995 --> 01:22:36,788 Она има Долливоод, ти знај, она снима филмове. 1571 01:22:36,789 --> 01:22:39,330 Она неће нигде ускоро. 1572 01:22:39,331 --> 01:22:42,194 Ово је песма коју волим да завршим своју емисију 1573 01:22:42,195 --> 01:22:45,270 и то некако, наравно, то написано из других разлога, 1574 01:22:45,271 --> 01:22:47,867 али ти говори савршену ствар. 1575 01:22:53,948 --> 01:23:00,800 ♪ Мм мм мм мм мм ♪ 1576 01:23:00,801 --> 01:23:05,801 ♪ Ако бих остао ♪ 1577 01:23:07,281 --> 01:23:12,281 ♪ Само бих ти био на путу ♪ 1578 01:23:14,311 --> 01:23:19,311 ♪ Па идем, али знам ♪ 1579 01:23:20,950 --> 01:23:25,950 ♪ Мислићу на тебе на сваком кораку ♪ 1580 01:23:28,580 --> 01:23:32,330 ♪ И увек ћу те волети ♪ 1581 01:23:36,741 --> 01:23:40,324 Мислим да хоће увек буди кантри музика. 1582 01:23:42,530 --> 01:23:45,577 Ја верујем да људи тражиће те песме 1583 01:23:45,578 --> 01:23:47,711 као "Јоленес", надамо се, 1584 01:23:47,712 --> 01:23:49,353 или "Увек ћу те волети" 1585 01:23:49,354 --> 01:23:52,142 или песме Хенка Вилијамса и све те сјајне песме, 1586 01:23:52,143 --> 01:23:57,101 јер су приче које су људима природно потребне. 1587 01:23:57,102 --> 01:23:59,408 ♪ То је све што носим са собом ♪ 1588 01:23:59,409 --> 01:24:03,031 Мало је финијих текстописаца, 1589 01:24:03,032 --> 01:24:05,585 мушко или женско, који су икада живели. 1590 01:24:05,586 --> 01:24:08,498 Њено животно дело за мене је наратив 1591 01:24:08,499 --> 01:24:12,665 болног, лепог, поетски, мелодијски коментар 1592 01:24:12,666 --> 01:24:15,328 о томе како је бити човек 1593 01:24:15,329 --> 01:24:18,774 и о томе како је то бити жена у Америци. 1594 01:24:18,775 --> 01:24:21,187 Доли, задовољство ми је да те уведем 1595 01:24:21,188 --> 01:24:24,506 у Кућу славних рокенрола. 1596 01:24:26,150 --> 01:24:27,840 Сада сам рок звезда! 1597 01:24:31,532 --> 01:24:36,532 ♪ Надам се да те живот третира љубазно ♪ 1598 01:24:37,505 --> 01:24:42,505 ♪ И надам се да јесте све о чему сте икада сањали ♪ 1599 01:24:44,405 --> 01:24:47,338 ♪ Ох, желим ти радост ♪ 1600 01:24:47,339 --> 01:24:50,892 ♪ И пуно среће ♪ 1601 01:24:50,893 --> 01:24:55,893 ♪ Али изнад свега овога, желим ти љубав ♪ 1602 01:24:58,411 --> 01:25:03,411 ♪ И увек ћу те волети ♪ 1603 01:25:07,477 --> 01:25:12,477 ♪ Увек ћу те волети ♪ 1604 01:25:15,877 --> 01:25:19,294 ♪ Увек ћу те волети ♪ 1605 01:25:26,632 --> 01:25:31,077 ♪ Знај да ћу те увек волети ♪ 1606 01:25:34,335 --> 01:25:35,835 Хвала вам пуно! 1607 01:25:39,190 --> 01:25:40,889 ♪ Ох ♪